Поради

3 способи обговорити майбутнє іспанською мовою

3 способи обговорити майбутнє іспанською мовою


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Було б природно припустити, що якщо ви хочете поговорити по-іспанськи про щось, що відбудеться в майбутньому, ви б використали майбутнє відсловлення дієслова. Однак, як і англійською, є й інші способи розповісти про майбутні події. Різниця полягає в тому, що в іспанській мові такі інші способи вираження майбутнього настільки поширені, що майбутнє напруження часто використовується для інших цілей, ніж для обговорення майбутнього.

Ось тоді і три найпоширеніших способи розповісти про майбутні події.

Використання теперішнього часу

Як і в англійській мові, особливо в розмовному використанні, теперішній час може бути використаний під час обговорення майбутньої події. Салімос маньяна, ми виїжджаємо завтра (або, ми залишимо завтра). Te llamo esta tarde, Я дзвоню (або, я зателефоную) вам сьогодні вдень.

В іспанській мові потрібно вказати проміжок часу (безпосередньо чи за контекстом), коли використовується теперішній час для позначення майбутнього. "Теперішнє майбутнє" використовується найчастіше для подій, які відбуваються найближчим часом і є певними чи запланованими.

Ір А та інфінітив

Дуже поширеним способом вираження майбутнього є використання теперішнього часу ір (їхати), далі а та інфінітив. Це рівнозначно англійською мовою "іду до ..." і використовується в основному так само. Поскаржись учасникам, Я збираюся поїсти. Va a comprar la casa, він збирається купити будинок. Вамос салір, ми підемо. Це використання ір а є настільки поширеним, що іноді деякі оратори його вважають як то майбутнє час, а в деяких областях воно майже не замінило спряженого майбутнього часу для розмови про майбутнє.

Цей спосіб вираження майбутнього має ту перевагу, що його навчитися надзвичайно просто. Просто вивчіть теперішнє орієнтовне сполучення часу ір, і ви освоїте це.

Спряжене майбутнє напруження

Коли використовується для розмови про майбутнє, спряжене майбутнє час є еквівалентом англійською мовою висловлювання "will" з наступним дієсловом. Saldremos mañana, ми поїдемо завтра. Comeré la hamburguesa, Я з'їм гамбургер. Таке використання майбутнього часу, мабуть, частіше зустрічається в письмовій формі, ніж у повсякденному мовленні.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos