Поради

En - Французький прийменник

En - Французький прийменник


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Французький прийменник en майже завжди вживається безпосередньо перед іменником без статті або після певних дієслів.

Використання en Перед іменником

En може означати будь-яке з наступного:

Місцезнаходження

  • il est en тюрма - він у в'язниці
  • j'habite en banlieue - Я живу в передмісті

Час (en vs dans)

  • en août - в серпні
  • en trois jours - через три дні
  • en semaine - протягом тижня

Зробити щось подібне чи як

  • Je te parle en ami - Я говорю з вами як з другом
  • Il agit en enfant - Він діє як дитина

Засоби

  • рейс на поїзді - подорожувати поїздом
  • rentrer в таксі - повернутися на таксі

Стан або зовнішній вигляд

  • être en bonne santé - бути здоровим
  • être en guerre - бути на війні
  • être en pijama - бути в піжамі

Трансформація

  • traduire en français - перекласти на французьку
  • se deéguiser en… - маскувати себе як…
  • transformer une salle en bureau - змінити кімнату на офіс

Матеріал

  • un pull en laine - вовняний светр
  • une maison en brique - цегляний будинок

Дієслова с en

Французький прийменникen вимагається після певних дієслів, коли за ними йде іменник.

  • agir en діяти як / як
  • avoir confiance en довіряти
  • casser en(морсо, тройка) пробиватися (до) (шматки, два)
  • se changer en змінити в
  • convertir (вибрав quelque) en перетворити (щось) у
  • couper en (deux, cinq) вирізати (дві, п'ять штук)
  • croire en вірити
  • se déguiser en маскувати себе як
  • écrire en (français, ligne) писати (французькою мовою)
  • mesurer en (метр) для вимірювання в (метрах)
  • se mettre en colère злізти
  • se mettre en route викласти
  • partir en (guerre) виїхати до (війни)
  • partir en (voiture) виїхати в / в (автомобіль)
  • traduire en(français) перекласти на (французьку)
  • трансформатор qqch en (qqch) змінити s.t. в (с.т.)
  • se vendre en (бутелі), які можна продати (пляшки)
  • voyager en (поїзд, таксі) подорожувати (поїзд, таксі)


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos