Поради

Дізнайтеся, як використовувати французький прийменник "Par"

Дізнайтеся, як використовувати французький прийменник "Par"


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Французький прийменник абз означає "через", "від" або "per" англійською мовою. Він використовується для вказівки способу, коли щось робиться, причини події, напрямку, що щось рухається, або кількості чогось на якусь одиницю вимірювання. У щоденній розмові ви можете використовувати абз коли давати вказівки комусь або описувати, як відбулася подія.

Приклади Абз

Je suis sortie par la porte.
Я вийшов через / біля дверей.
J'ai appris la verité par hasard.
Я дізнався правду випадково.
Il l'a obtenu par la force.
Він здобув це силою.
Je l'ai envoyé par la poste.
Я надіслав це поштою.
Il a jeté les déchets par la fenêtre.
Він викинув сміття, хоча / у вікно.
Il gagne 500 євро за semaine.
Він заробляє 500 євро на тиждень.
Абз часто використовується для введення агента в пасивному голосі:
Ce livre, критичний за Вольтером…
Ця книга, написана Вольтером ...
La tasse a été cassée par un chien.
Чашку розбив собака.

Дієслова С Абз

Як і щодо прийменників англійською мовою, є деякі випадки, коли дієслово також потребує використання абз у побудові речень. Деякі найпоширеніші французькі дієслова:

  • par досягти успіху через / за
  • commencer par + інфінітив починати з ___- ing
  • справедливий абз (la pitié, l'amour) робити з (жаль, любов)
  • finir par + інфінітив до кінця ___- / щоб нарешті щось зробити
  • habiter par ici жити тут
  • jurer par лаятися
  • obtenir quelque обрав абз щоб щось отримати
  • prendre quelqu'un par (la main) взяти когось (за руку)
  • ressembler абз нагадувати через
  • сортир номінальний (la fenêtre) виїхати (вікно)
  • venir par (la côte) йти разом / уздовж (узбережжя)


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos