Життя

Латиноамериканські прізвища: значення, походження та назви імен

Латиноамериканські прізвища: значення, походження та назви імен


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Чи потрапляє ваше прізвище до цього списку 100 найпоширеніших іспаномовних прізвищ? Про додаткові значення і походження іспанських прізвищ див Іспанські значення прізвищ, 1-50.

Продовжуйте читати нижче цей список поширених латиноамериканських прізвищ, щоб дізнатися про латиноамериканські звичаї іменування, зокрема, чому більшість латиноамериканців мають два прізвища та що представляють ці імена.

51. МАЛДОНАДО76. ДУРАН
52. ЕСТРАДА77. КАРРІЛО
53. КОЛОН78. ЮАРЕЗ
54. ГУРЕРЕРО79. МІРАНДА
55. САНДОВАЛ80. САЛІНАС
56. АЛВАРАДО81. ДЕЛЕОН
57. ПАДІЛА82. РОБЛИ
58. НУНЕЗ83. ВЕЛЕЗ
59. ФІГУЕРОА84. КАМПОС
60. АКОСТА85. ГУЕРРА
61. MARQUEZ86. АВІЛА
62. ВАЗКУЕЗ87. ВІЛАРЕЙНИЙ
63. ДОМІНГУЕЗ88. RIVAS
64. КОРТЕЗ89. СЕРРАНО
65. АЯЛА90. СОЛІС
66. ЛУНА91. ОЧОА
67. МОЛІНА92. ПАЧЕКО
68. ЕСПІНОЗА93. МЕЖІЯ
69. TRUJILLO94. ЛАРА
70. МОНТОЯ95. ЛЕОН
71. КОНТЕРИ96. ВЕЛАСКУЕЗ
72. ТРЕВІНО97. ФУЕНТИ
73. ГАЛЛЕГОС98. КАМАЧО
74. ROJAS99. СЕРВАНТИ
75. НАВАРРО100. САЛАС

Латиноамериканські прізвища: чому два прізвища?

Латиноамериканська система подвійних прізвищ відноситься до дворянського класу Кастилії в 16 столітті. Перше прізвище зазвичай походить від батька і є основним прізвищем, тоді як друге (або останнє) прізвище походить від матері. Наприклад, чоловік на ім'я Габріель Гарсія Маркес вказує на прізвище батька Гарсія та перше прізвище матері Маркес.

Батько: ПедроГарсіяПерес
Мати: Медлін МаркесРодрігес
Син: ГабріельГарсія Маркес

Португальські імена, включаючи прізвища з Бразилії, де португальська є переважаючою мовою, часто дотримуються іншого шаблону, ніж інші країни, що говорять на іспанській мові, першим прізвищем матері є наступне прізвище батька або основне прізвище.

Як шлюб впливає на прізвище?

У більшості латиноамериканських культур жінки, як правило, зберігають прізвище батька (дівоче прізвище) протягом усього життя. У шлюбі багато хто вирішує додати прізвище свого чоловіка замість прізвища матері, іноді з аде між прізвищами батька та чоловіка. Таким чином, дружина, як правило, має подвійне прізвище, ніж її чоловік. Деякі жінки також бажають використовувати всі три прізвища. Через це діти матимуть подвійне прізвище, ніж будь-який з батьків, оскільки їх ім'я складається з (як обговорювалося раніше) першого прізвища їх батька (від батька) та першого прізвища матері (того, від кого батько).

Дружина: МедлінМаркес Родрігес (Маркес - перше прізвище її батька; Родрігес - мати матері)
Чоловік: ПедроГарсія Перес
Ім'я після одруження: МедлінМаркес Перес абоМедлінМаркес де Перес

Очікуйте варіантів, особливо коли ви повернетесь у часі

Протягом XVII та XVIII ст., Латиноамериканські зразки імен були менш послідовними. Наприклад, незвично, наприклад, щоб діти-чоловіки дали прізвище батька, а жінки взяли прізвище своїх матерів. Подвійна система прізвищ, що виникла серед кастильських вищих класів протягом шістнадцятого століття, не набула поширення у всій Іспанії до ХІХ ст. Таким чином, подвійні прізвища, які використовувались до 1800 року, можуть відображати щось інше, ніж батьківські та материнські прізвища, наприклад, спосіб відрізнити одну родину із загальним прізвищем від інших того ж прізвища. Прізвища також могли бути обрані з видатної родини або навіть від бабусь і дідусів.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos