Новий

Коли Гудзонова затока отримала сучасну назву французькою мовою?

Коли Гудзонова затока отримала сучасну назву французькою мовою?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Французькою мовою Гудзонова затока називається "La baie d'Hudson". Очевидно, його спочатку називали "mer du Nord" (Північне море) у 1600 -х роках, згідно з його французькою сторінкою вікі.

Очевидно, що Генрі Хадсон був англійцем, і тоді між англійцями та французами існувала серйозна конкуренція. Тож не дивно, що вони були відомі під різними іменами.

Я хочу знати, коли Гудзонова затока стала називатися La baie d'Hudson французькою мовою?


Перебираючи в Книгах Google, можна знайти посилання на Ла Байе д'Гудсон ще з 1730 р., що істотно передує Семирічній війні:

Посилання від Великий словник географії та критики від Bruzen de la Martinière. Зауважте, що цей уривок також зазначає французьку назву "Baye du Nord" (а не "Mer du Nord"):

Les François la nomment la Бай -дю -Норд, a couſe qu'elle eſt au Septentrion de la nouvelle France, n'étant qu'à cent lieues de Quebec, & à autant du grand Lac des Hurons.

Французи це називають Бай -дю -Норд, оскільки це на північ від Нової Франції, лише за сотню льогів від Квебеку та настільки ж далеко від озера Гурон.

Незалежно від того, чи є попередні посилання на la Baie d'Hudson в літературі я не можу сказати. Але виявляється, що в 1730 році іспанський географ, що писав французькою мовою (де ла Мартіньєр писав для Філіпа V Іспанського), відчув потребу використати обидва Байє де Гудсон та Бай -дю -Норд у своїй роботі.

До речі: у тій же роботі, la Mer du Nord схоже, відноситься до всієї Західної Атлантики на північ від екватора!

MER DU NORD. On appelle ainſi la partie qui lave les côtes orientales de l'Amérique, depuis la ligne équinoxale au midi, jusqu'à la mer Glaciale au ſeptentrion. Elle a été ainſi appellée par contraſte, à cauſe que la met qui baigne le Pérou & la Nouvelle Espagne avoit été appellée la mer du Sud.

MER DU NORD. Таку назву отримала частина, що омиває східні береги Америки, від екватора на півдні до замерзлого моря на півночі. Цю назву вона отримала як контраст, тому що море, що купає Перу та Нову Іспанію, отримало назву Mer du Sud [Південне море].

Зауважимо, однак, що це останнє вживання не могло бути поширеним у той час у Новій Франції (як зазначалося вище, це був твір, написаний для короля Іспанії.)


Коли Гудзонова затока отримала сучасну назву французькою мовою? - Історія

Король Карл II подарував Редіссону та де Гросейльє аудієнцію та погодився фінансувати подорож до Гудзонової затоки для пошуку хутра, яке вони описали. У той час англійська комерція стрімко рухалася по всьому світу. Британська Ост -Індська компанія була зареєстрована, і в Північній Америці існував інтерес, пропозиція цих двох французів була ідеальною.

У 1668 р. Редіссон вирушив на «Орле», а де Гросейльє - на «Несуч».

У добрі роки місцеві ловці та мисливці вивантажували б понад 100 000 шкурок тварин на торгових постах Гудзонової затоки. (Як зображено в Канаді: Народна історія)
Редіссону довелося повернутися назад, його корабель пошкоджено бурею, але через рік де Грозельє повернувся з вражаючим вантажем бобрових шкур. Вони розповіли історії про велику кількість бобра та підтвердили, що економічний маршрут до цієї території встановлений.

Переконавшись в економічному потенціалі, 2 травня 1670 р. - королем Карла II король Карл II створив монополію на 3 мільйони квадратних миль землі. Народилася компанія «Гудзонова затока» - Почесна компанія авантюристів. Карл II надав монопольні торгові привілеї та права на корисні копалини всім землям, осушеним водою, що впадає в Гудзонову затоку.

Торгові пункти Гудзонової затоки
Це була територія в п'ятнадцять разів більша за Британію.

Форти компанії були створені вздовж узбережжя Гудзонової затоки, і компанія вела торгівлю, запросивши до них індіанців. Ця стратегія передавала більшість витрат на транспортування своїм торговим партнерам.

Трейдери HBC розробили протокол з тубільцями. Щорічні торгові сесії з Крі почалися з проходження церемоніальної труби, яку Крі залишив у форті, щоб вказати, що вони повернуться наступного року.

Відбувся ритуальний обмін подарунками, а потім вони приступили до прагматичних питань бізнесу. Індійці вели жорсткі переговори. "Зброя погана", - поскаржився індійський торговий капітан.
"Давайте торгувати легкими гарматами, маленькими в руці, добре сформованими, із замками, які не замерзнуть взимку". Заводи озброєнь у Шеффілді почали кувати зброю відповідно до їх специфікацій. Великі чайники вагою п'ятнадцять фунтів індіанці вважали занадто важкими для транспортування і замінили більш легкими.

Ковдра компанії Hudson's Bay Company, виготовлена ​​в Оксфордширі, мала вплетені лінії із зазначенням ціни. Індійці давно мали власну складну торгову мережу, але тепер були встановлені нові комерційні відносини, які триватимуть майже два століття.

Редіссон та де Гросейльє не були серед "лордів та власників" компанії, якій вони допомагали, і вони виявили, що ці посади займали авантюристи з крісел у Лондоні, які мали слух короля.
П’ять років Редіссон та де Гросейльє працювали у компанії Hudson's Bay Company, а потім раптово повернулися до своєї французької вірності.


Гудзонова затока

Через те, що він охоплений холодними вітрами та бурями з Арктики, Гудзонова затока більшу частину року покрита льодом. (фото Тіма Фіцхаріса) Затока, як правило, неглибока, і земля стабільно зростає приблизно на 60 см на 100 років через ізостатичний підйом (Corel Professional Photos).

Він практично не має виходу до моря, але на півночі з Північним Льодовитим океаном приєднаний протокою Фокс, протокою Ф'юрі та Гекла, а до Атлантичного океану на сході - протокою Гудзон. Острів Баффін лежить біля входу в затоку, а острови Саутгемптон, Коутс і Менсел розміщені через північну прогалину. Західне узбережжя позбавлене островів, але біля сходу лежить нитка, відома як групи Sleepers, Ottawa, Nastapoka і Belcher. Максимальна довжина затоки 1500 км, а найбільша ширина 830 км.

Затока, включаючи протоку Гудзон, живиться численними річками, великими та малими, включаючи із заходу на схід Казань, Телон та Дубант, що впадають у затоку через вхід Честерфілда, Хейс, Нельсон та Черчілль на заході, Вініск та Северн на південному заході Гранде, Істмен, Нотавей, Мус і Абітібі, Олбані, Аттавапіскат і Настапока, впадаючи в бухту Джеймса та Коксоак, впадають у затоку Унгава. Загальна площа дренажу Гудзонової затоки становить близько 3,8 млн км 2, а середній сток усіх річок, що впадають у неї, становить 30 900 м 3 /с.

Бухта лежить у величезному тазоподібному басейні, оточеному височинами Канадського щита. Басейн був затоплений морською водою після відступу зледеніння близько 7500 років тому. Затока, як правило, неглибока, і суша стабільно піднімається приблизно на 60 см на 100 років через ізостатичного підняття, оголюючи все більше берегів. Навколишня низовина Гудзонова затока (побачити Фізіографічні регіони) - це низька рівнина, замкнута у вічній мерзлоті, яка характеризується болотами, торфом та незліченною кількістю ставків. Значна частина гідроелектричного потенціалу району розвивається в точці, де потужні річки випливають із щита на низовини.

Майже неприродною рисою східного узбережжя є великий напівкруглий простір з центром на островах Бельчер, який, як вважають, був спричинений потужним ударом метеорів. Західне узбережжя, як правило, без відступів, низьке і похмуре до Арвіату, дедалі північніше стає все більш розбитим і поглибленим, особливо у великих затоках Честерфілдського входу та Затоки Ранкіна. Береги в основному вкриті чагарниками, осикою, вербою та карликовою березою, що ростуть серед моху, лишайника та трави. Скелі стародавніх осадових порід знайдені в точках на східному узбережжі.

Клімат

Клімат регіону багато в чому залежить від поверхні води. У січні та лютому затока вкрита льодом, що запобігає будь -якому зігріваючому впливу на повітря, а отже, температура дуже низька. Лід починає танути в травні і швидко зникає в червні, коли збільшується хмарність і туман. У липні та серпні температура води піднімається до 10 ° C внаслідок припливу прісної води. Протягом жовтня та листопада води затоки виділяють тепло та вологу, приносячи зливи та сніг. Туман найчастіше трапляється у червні, липні та серпні, оскільки тепле повітря охолоджується над холоднішою водою. Вітер сильний у всі, крім літніх місяців, і піднімається до 110 км/год і навіть до 150 км/год восени.

Харчовий ланцюг

Затока Гудзон містить велику кількість поживних солей, а дрібні ракоподібні займають відкриті води, забезпечуючи їжею молюсків, морських зірок, морських їжаків, черв’яків та інших безхребетних. Тріска, палтус, лосось та біла камбала - найпоширеніша риба. Моржі, дельфіни та косатки живуть у північних регіонах, а білі ведмеді мігрують на південь, щоб полювати на тюленів серед льоду. Близько 200 видів птахів, включаючи качок, снігових гусей, чайок, лебедів, куликів, сов та ворон, збираються на узбережжях та островах.

Історія

Археологічні дані свідчать, що береги затоки були зайняті тисячоліттями. Багато розкопаних кемпінгів далекі від теперішньої берегової лінії, що відступає. На час появи європейців групи алгонкінців заселяли територію навколо Джеймс -Бей, а групи Чіпвеян - район Черчілля, а групи інуїтів були знайдені на північному та східному узбережжях. Скандинавські моряки, можливо, знайшли і навіть колонізували затоку, але якщо так, то про їх відкриття забули.

Мартін Фробішер помилково вплив у протоку Гудзон у 1578 р., Але Генрі Хадсон був першим європейцем, якого ми знаємо, який витримав небезпеку протоки і відплив у бухту (1610 р.). За ним пішли сер Томас Баттон (1612), Роберт Байлот і Люк Фокс [Фокс] (1631) і Томас Джеймс (1631) у марних пошуках переходу на Схід. Подорожі були небезпечними, часто катастрофічними в 1619 р. Вижили лише 3 учасники експедиції Йенса Мунка. Повстання екіпажу Хадсона перейшло у дослідницьку міфологію. Журнали Люка Фокса потрапили в жахливу казку Колріджа "Дозвілля стародавнього моряка". Західне узбережжя було нанесено на карту лише в 1820 -х роках, і перше детальне дослідження було проведено з 1929 по 1931 рік.

Вирішальна роль

Бухта зіграла вирішальну роль у ранньому розвитку Канади після того, як було зрозуміло, що вона забезпечує прямий шлях до хутряних ресурсів Північно-Заходу. У 1668 р. Медар де Гросельєр, на службі англійців, заплив у затоку і побудував невеликий стовп у гирлі рів’єра де Руперт. У 1670 році П’єр-Еспріт Редіссон заснував у гирлі річки Нельсон, що згодом став Йоркською фабрикою, і торгові права на весь вододіл затоки були надані компанії Гудзонова затока (HBC). Пізніше були побудовані стовпи у гирлах річок Мус та Олбані, і вони залучали місцевих торговців з великої території Щита, при цьому Крі грав важливу роль посередника. З 1682 по 1713 роки французи доклали рішучих зусиль, щоб вивести англійців з бухти. Тимчасові успіхи були досягнуті П'єром де Труа на суші (1686) і П'єром Ле Моен д'Ібервілем у кількох морських експедиціях.

Основний шлях до внутрішніх справ

Однак після Утрехтського договору 1713 року затока міцно опинилася в руках англійців, а після злиття HBC з Північно -Західною компанією в 1821 році вона стала основним шляхом до внутрішніх районів. Після передачі землі Руперта Канаді в 1870 р. Суверенітет над затокою та її вододілом також перейшов до Канади. З того часу він перестав відігравати важливу роль як транспортний маршрут, і він був малолюдним. Основними мешканцями продовжують залишатися індійські та інуїтські загони, які живуть риболовлею та полюванням. Найбільше поселення - Черчілль, Мен (поп. 1089, 1996в), у гирлі річки Черчілль. Черчілль та Мусі, Онт з'єднані залізницею з внутрішніми територіями, але про їх потенціал портів з морською водою частіше говорять, ніж використовують. Бухта залишається такою, якою вона була призначена для цілей збереження - а mare clausum ("закрите море").


Індекси для записів компанії North West Company

Бухгалтерські книги North West Company (1795-1827)

  • Покажчик містить імена працівників, дати та примітки, взяті з різних бухгалтерських книг, включаючи рахунки працівників, що зберігаються у компанії North West Company.
  • Не включено до індексу, але іноді зустрічається в оригінальних записах: назви парафій/посад та реквізити рахунків, включаючи аванси готівкою, оплату праці та витрати.

Служби Північно-Західної компанії та контракти rsquo (1787-1822)

  • Індекс містить імена, дати та примітки, взяті з контрактів співробітників компанії North West Company.
  • Не включено до індексу, але іноді зустрічається в оригінальних записах: тривалість контрактів, умови надання послуг (включаючи заробітну плату та обладнання, яке буде поставляти Північно -Західна компанія), посади, які мають зайняти, та посади працівників та rsquo.

Невимовна історія компанії Гудзонової затоки

Існує багато способів розповісти історію компанії Hudson's Bay Company, яка претендувала і торгувала приблизно на восьми мільйонах квадратних кілометрах поверхні Землі, включаючи значну частину Канади та північно -західної частини Сполучених Штатів. Почати можна з мисливців за корінними народами, чиї стійкі методи уловлювання були використані трейдерами ЖБК для отримання прибутку. Це може початися з європейських споживачів, чоловіків і жінок, які зневірилися у водонепроникній шкурі бобра, на якого в Європі полювали майже до повного зникнення. Це навіть може початися із знакової ковдри Гудзонової затоки, яку ви обов’язково знайдете в котеджах та будиночках по всій Канаді. Шерстяна ковдра англійського виробництва-кремова, з товстими кольоровими смужками-починається з XVIII століття, коли це було найпопулярніше торгівельне благо компанії.

Ця розповідь HBC починається в Лондоні, епіцентрі Британської імперії. Це починається з того, що хоча історія HBC є канадською історією, вона також є транснаціональною. Це історія англійської компанії, яка претендує і допомагає колонізувати величезну частину Північної Америки, населену суверенними корінними країнами. Від лондонських салонів, спільнот Кри до Сенату США - це історія, яка пов'язує історію Канади зі світовою історією - з вимогами європейських споживачів, рішеннями англійських чиновників, прагненнями шотландських торговців та майбутнім корінних народів. Це нагадує нам, що хоча історія корінного населення невіддільна від історії Канади, вони не завжди однакові. Задовго до заснування Канади, що ніколи не було попереднім висновком, корінні актори спілкувалися з британськими акторами як представники своїх власних громад та націй. HBC став частиною історії Канади. Але це історія, що передує Канаді, створення якої є лише однією невеликою розповіддю. Іншими словами, історія компанії Hudson's Bay - це глобальна історія нашої глобальної ери.

У жовтні 1666 р. Англійський король Карл II дав аудієнцію двом чоловікам, які пройшли довгий шлях, щоб побачити його. Медар Шуарт де Грозельє та П’єр-Еспріт Редіссон були з Нової Франції. Брати в законі та мандрівники, вони прийшли розповісти королю про “велику запас бобра”, який вони виявили на захід від імперських претензій Франції.

Якщо Карл II запитав, чому вони не віднесли своє відкриття до свого двоюрідного брата, короля Франції Людовика XIV, у них була проста відповідь. Після повернення з першої експедиції в регіон на захід від Верхнього озера, де вони дізналися про потенціал торгівлі хутром від Сіу, де Грозельє та Редіссон подарували губернатору Нової Франції П’єру де Фоєру свою щедрість бобрового хутра - Аргенсон. Очікуючи винагороди за свій підприємницький дух, натомість їм оголосили догану, заарештували та оштрафували за подорожі без дозволу Д’Аргенсона та звільнення з посади. Після відбуття покарання двоє чоловіків вирушили до Нової Англії, де зустрілися з англійськими чиновниками, які заохочували їх сприймати своє бачення імперської компанії, яка торгувала хутром Карлу II.

Плаваючи за підтримки Чарльза, в тій же експедиції, але з різними кораблями, люди спробували здійснити подорож до Гудзонової затоки в 1668 році. Але де Грозельє був єдиним, хто здійснив це після того, як шторм пошкодив корабель Редіссона і змусив його повернутися до Англії. Де Гросейльєр розмістився на південному узбережжі Джеймс -Бей, де торгував з Крі. Після повернення до Англії, у жовтні 1669 р., Він підтвердив те, що вони підозрювали, а в документах Карла II повідомлялося: «Бобру вдосталь».

Це підтвердження було важливим для створення статуту ЖБК, але інші фактори мотивували інтерес Карла II до регіону. Крім хутра, інвестори сподівалися, що вони відкриють для себе інші природні ресурси, такі як золото або срібло. Дослідники та монархи також прагнули знайти дуже затребуваний Північно-Західний прохід. Все це мотивувало Карла II, коли він надав статут про заснування компанії Гудзонова затока, офіційно "губернатора та компанії авантюристів Англії, що торгує в Гудзоновій затоці", 2 травня 1670 р. Характерна для тогочасних британських підприємств Хартія встановив правову монополію, спрямовану на те, щоб інші не могли зробити те саме.

Найважливіше, що статут також вимагав близько 1,5 мільйона квадратних кілометрів землі, населеної громадами інуїтів та перших націй. Це була земля, з'єднана з усіма річковими шляхами - «морями, течіями, затоками, річками, озерами, ручаями та півднем», - які впадали у Гудзонову затоку. Чарльз розумів, що не може забрати землю, яка йому не належить. Але він залишив ідею власності на землю для європейців, ігноруючи корінного населення цієї території. Чарльз вніс цю віру в статут ЖБК, окресливши, на чию землю він не претендуватиме: на територію британських підданих чи "підданих будь -якого іншого християнського принца чи держави". Іншими словами, будь -яка інша європейська держава.

В рамках відмови Карла II визнати суверенітет корінних народів він дав нову назву регіону: Земля Руперта на честь свого двоюрідного брата, принца Руперта, який служив першим королівським губернатором ЖБК. До середини XIX століття, коли землеволодіння ХБК зростало, регіон охоплюватиме близько восьми мільйонів квадратних кілометрів та значну частину сучасних Альберти, Саскачевана, Манітоби, Нунавута, Онтаріо та Квебеку, а також північно-західного та середнього заходу США .З точки зору англійських чиновників, це досягнення було не що інше, як надзвичайне, справжній ознака того, як британська комерція може змінити - або “цивілізувати” - земну кулю. Але частини цього регіону вже мали назви. Для деяких корінних громад це був острів Черепах, для інших - інуїти Нунангат або Дененде. А для корінних народів, які назвали цей регіон домом, простий вчинок однієї людини підписати папірець у кімнаті, освітленій свічками, за Атлантичним океаном, мав би глибокі наслідки.

Основи торгівлі хутром HBC були відносно простими, навіть якщо повсякденні операції були нічим іншим. Компанія побудувала стовпи, в яких працювали англійські чиновники і переважно шотландські торговці, уздовж річок, що з'єднувалися з Гудзоновою затокою. Звідти торговці чекали, коли корінні ловушки та їх посередники принесуть їм хутро, яке вони обміняли на товари, які ставали все більш важливими для виживання громади, такі як зброя та вовна. Після цього хутро повернули до Європи. Щоб стандартизувати умови торгівлі, компанія створила власну валюту, відому як «Made Beaver». Ця валюта оцінювала товари, ставлячи їх проти стандарту однієї шкурки бобра, яка могла купити вам, наприклад, два фунти цукру або фунт чорного свинцю.

Компанія подарувала чоловікам, які працювали над нею, пригоди, і в цьому процесі вони допомогли розповсюдити британську ділову та торговельну практику, а також їх культуру та суспільні цінності по всьому регіону. Вони виконували роботу колонізації та побудови нації, такі як картографування внутрішніх приміщень Британської Колумбії та складання карт узбережжя Арктики майже завжди за допомогою путівників корінних народів.

Наприкінці 1770 року, наприклад, англієць Семюел Хірн знову підтвердив зобов’язання компанії не просто видобувати ресурси, а й досліджувати територію. Після двох невдалих експедицій Хірн вирушив із форту Принца Уельського на півночі Манітоби у землі, які перетворяться на Нунавут та північно -західні території. Він зробив це під керівництвом начальника Дену Матонабі, який врятував життя Хірну під час попередньої місії, а також наказів губернаторів Лондона сприяти «розширенню нашої торгівлі, а також відкриттю північно -західного проходу [ і] Мідні шахти ».

Після тривалої і виснажливої ​​подорожі у супроводі вечірки, до складу якої входило кілька дружин Матонабі, група влітку 1771 р. Досягла свого першого пункту призначення - річки Коппермін. Звідти вони пішли останні 13 кілометрів до Північного Льодовитого океану, де Херн виявив регіон, неговірний для кораблів компаній, і нічого подібного до знаменитого Північно -Західного проходу. Хоча Херн був вражений тим, що він побачив, він знайшов час, щоб встановити знак, претендуючи на узбережжя для HBC.

Знята сама по собі, подорож Херна була примітною, хоча і розчарувальною. Він був першим європейцем, який досяг Північного Льодовитого океану по суші і пройшов більше 5500 кілометрів. Але він так і не знайшов багату мідну шахту чи Північно -Західний перехід, про які вони та інші люди мріяли. Написавши після своєї експедиції, Хірн вважав, що його «відкриття, швидше за все, не докажуть жодної матеріальної переваги нації в цілому». Але коли мова зайшла про амбіції Великобританії в регіоні, справжня цінність експедиції Хірна полягала в тому, що вона зробила внесок у більш широку систему знань, які співробітники HBC накопичували в цьому регіоні. Починаючи з Грозельє та Редіссона і далі, Хірн був одним із кількох людей, чиї дослідження дали ХБК, британським, а пізніше канадським чиновникам безцінні знання про географію регіону, на який вони претендували, - і як найкраще його використати.

У той час як компанія подарувала людям, таким як Des Groseilliers, Radisson і Hearne, авантюри та лондонські бізнесмени, які вихвалялися правами на значній частині континенту, її заснування та укладення мали найбільший вплив на корінні народи, які проживали в регіоні. Незважаючи на те, що чиновники ЖБК розглядали їхнє підприємство як бізнес, багато недооцінювали того, як воно створювало складну, часто спірну мережу суспільних відносин із переважно чоловіками -торговцями та корінними чоловіками, жінками та дітьми.

Але як тільки такі відносини починали формуватися, торговці ЖБК, як і інші європейці до них, впроваджували і сприяли поширенню таких хвороб, як віспа та туберкульоз, до яких корінні народи не мали імунітету. Джеймс Дащук простежує цю історію у своїй нагородженій книзі «Очищення рівнин: хвороби, політика голоду та втрата життя аборигенів». Він зазначає, що хвороби вбивали не тільки окремих людей, а й культури, а іноді навіть цілі громади. Наприклад, у Саскачевані хвороба знищила людей Баскії та Пегогамав -Крі
спільнот. Старійшини - ті, хто займав важливі посади в громаді та носив традиційні знання - були особливо схильні до зараження.

Тим не менш, компанія залежала від корінних мисливців, щоб вони привезли їм хутро, яке вони продавали в Європі. Торгівля хутром просто не працювала без праці та знань корінних народів. У звіті 1782 р., Написаному офіційним представником ЖБК Меттью Кокінгом із фабрики Йорк на півночі Манітоби, уособлюється таке мислення: «Я вважаю, що жоден лист у Гудзоновій затоці не передав бідніших звісток, ніж цей. Значної частини більшої частини індіанців, яких раніше фурри і досі доставляли до цього місця, зараз більше немає, їх переніс той жорстокий розлад - віспа. Це велике падіння відбувається через нашу втрату індіанців, але що ще гірше, кілька індіанців, які принесли те, що ми отримали, відтоді померли ». З економічних причин HBC серйозно сприйняла поширення хвороби і почала робити щеплення невдовзі після винайдення вакцини в 1796 році.

Щоб оптимізувати власні торгівельні відносини з хутра, ЖБК звернулася до французько-канадських торговців, які передували їм більше 50 років. Там вони виявили чоловіків, яким було зручно подорожувати по громадах і знайомитися з культурами корінного населення. «Канадці, - зауважив офіцер ЖБК Томас Хатчінс, - мають великий вплив на корінних жителів, прийнявши всі їх звичаї та зробивши їх товаришами». Як ми можемо вчинити так само, дивувався він та багато інших.

Частина відповіді на це питання полягала у шлюбі, що закріпило зв’язки торговців із корінними громадами, на які вони покладалися. Як пояснює історик Сільвія Ван Кірк у книзі «Багато тендерних зв'язків: Товариство торгівлі жінками в хутрі», 1670–1870 рр., Канадські торговці розуміли, що «індійська подруга може бути ефективним агентом у доповненні знань трейдера про життя індіанців». Джеймс Ішам, губернатор XVIII століття на Йоркській фабриці, зазначив, що шлюб з корінною жінкою надав «велику допомогу в залученні їх до торгівлі». Єдине питання полягало в тому, чи почуватимуть так само чиновники ЖБК у Лондоні.

Довгі зими, нестача запасів, голод і зграї комарів. Це лише деякі з реалій життя у торгівлі хутром, які неможливо було зрозуміти чиновникам компанії з Лондона з відстані понад 6000 кілометрів. У центрі компанії була напруженість: хоча вона спиралася на знання корінних народів та працю в одній частині світу, вона була створена та керована чутливістю британців у іншій. А в Лондоні існувало суворе переконання, що найняті компанією англійці та шотландці не повинні спілкуватися з корінними народами. Це призвело до явної заборони на близькість між чоловіками ЖБК та жінками корінного населення. Ця політика відрізняла HBC від її конкурента з Монреаля, компанії North West, до тих пір, поки дві компанії не об'єдналися в 1821 році.

За словами одного з посадовців, присутність корінних жінок на заводах ЖБК була "дуже упередженою до справ компаній", оскільки давала чоловікам ЖБК засіб "розпуститися", "розкрадати наші товари і дуже вичерпувати наші положення". Іншими словами, це просто не те, що робили британські джентльмени, і це могло скоротити прибуток.

Виконання заборони виявилося важким. Незабаром місцеві офіцери та губернатори, які одними з перших «взяли» дружин корінного населення, закрили очі, коли їхні співробітники зробили те саме. Маючи невеликий контроль над тим, що сталося за океаном, компанія врешті -решт послабила свої обмеження. Чиновники зрозуміли, що встановлення родинних зв’язків із корінними громадами підвищить моральний дух чоловіків та покращить бізнес.

До кінця 18 століття практика співробітників ЖБК одружуватися на корінних жінках була поширеною. Часто ці профспілки створювалися за так званим «звичаєм країни». Замість того, щоб суворо дотримуватися європейських шлюбних звичаїв, стосунки включали культуру корінного населення жінки. Вони були унікальним продуктом суспільства торгівлі хутрами, поєднанням європейської та корінної культур, а в деяких випадках і початків особливої ​​культури Метиса.

Деякі чоловіки ЖБК, однак, здавалося, вірили, що через те, що ці відносини не були урочистими британськими ритуалами, вони могли зловживати ними. Одним з найвідоміших прикладів цього був губернатор 19 століття Джордж Сімпсон, який правив Землею Руперта залізним кулаком. Сімпсон був нещадним у своєму «взятті» та поводженні з корінними жінками. З 1820 по 1830 рік у нього народилося п’ятеро дітей з чотирма різними жінками, яких він часто передавав комусь іншому, іноді з детальними інструкціями. "Якщо ви зможете розпорядитися Леді, це буде задовільно, оскільки вона є непотрібним і дорогим придатком", - написав він одному з друзів. «Я не бачу забави утримувати жінку, не насолоджуючись її чарами. але якщо вона не продається, я не маю бажання, щоб вона була загальним приміщенням для розміщення всіх молодих доларів на Фабриці, і окрім її цнотливості замок може бути корисним ».

Інші чоловіки виявляли повагу до своїх дружин і сімей. Майстер веслування на байдарці Вільям Флетт гарантував, що після його смерті всі його гроші підуть на "виключне використання та користь" його "відомої дружини Саскачеван". Ван Кірк розповідає історію жінки Крі, відомої як “Павч, дочка капітана мисливців на гусей”, яка захворіла на початку 1771 р. Її чоловік, Хамфрі Мартен, записав її смерть о 2:50 ночі вранці січня. 24. З її смертю «моя бідна дитина стає без матері», - оплакував Мартен.

Ці жінки, чиї імена рідко зустрічаються у письмових записах, а почуття щодо їхніх шлюбів неможливо дізнатися, мали вирішальне значення у розвитку ЖБК. Торговці та чиновники покладалися на них, щоб зміцнити зв’язки з родичами чоловічої статі, які могли б надати хутро та розмовляти з ловцями мовою корінних народів, не кажучи вже про кухаря, прибирання, догляд за своїми дітьми та обробку отриманого хутра.

Проте їхню працю рідко винагороджували чиновники, чиє ставлення до корінних жінок стало ясним, коли їх чоловік пішов із компанії або помер. До початку 19 століття і до заснування колонії Червоної річки Манітоби політика HBC забороняла її контрактникам, які називаються «слугами», оселятися в Рупертовій землі після того, як вони припинили працювати в компанії. В результаті більшість чоловіків повернулися до Британії. Але компанія також заборонила працівникам брати з собою дружин або дітей корінного населення.

Чиновники прийняли цю політику після трагічної історії про головного фактора Роберта Пілгрима та його дружину Крі, Ту-а-Хігон, які вийшли на пенсію до Лондона у 1750 році разом із сином. Незабаром після їх повернення Пілігрим помер. У своєму заповіті він передбачив, що його син повинен залишитися в Англії, а Ту-а-Хігон має повернутися до своєї родини в Черчіллі. Хоча Ту-а-Хігон, ймовірно, страждала через вимушену розлуку з сином, чиновники ЖБК страждали від вартості відправки її назад та догляду за дитиною. Сподіваючись запобігти повторному виникненню ситуації, компанія заборонила корінним чоловікам, жінкам та дітям подорожувати до Британії на борту кораблів HBC, "без письмового наказу нашого Експрес". Політика надіслала чітке повідомлення: ЖБК цінує корінні народи в країні Руперта, але вважає їх перешкодою в будь -якому іншому місці.

Ставлення до корінних народів стало ще більш зневажливим до середини 1800-х років, коли чиновники ЖБК стали більш комфортними в регіоні і менше покладалися на знання корінних народів. У 1822 році Сімпсон написав, що "корінними народами" треба керувати залізним стрижнем, щоб привести їх у належний стан підпорядкування ". Незважаючи на те, що він народив дітей з корінними жінками, він ухилився від шлюбу за звичаєм країни і одружився на своїй двоюрідній сестрі з Великобританії, Френсіс, у 1830 р. Поводження Сімпсона щодо корінних жінок та прибуття Френсіс у колонію поклали початок кінця шлюбу в звичаєм країни. Взявши підказку від свого губернатора, інші чоловіки ЖБК почали одружуватися на англійських та шотландських жінках. Як зазначає Ван Кірк, прихід білих жінок розшарував суспільство торгівлі хутрами і викликав сумління про ту саму корінну митницю, на яку співробітники ЖБК залежали так довго.

Ще в Лондоні торгівля хутром збагачувала деяких чоловіків - і кількох жінок, які мали акції компанії. З 1738 по 1748 рік імпорт компанії до Англії з Рупертової землі становив понад 270 000 фунтів стерлінгів. Це більше 31 мільйона фунтів стерлінгів у сучасній валюті. Як підрахував історик Девід Чан Сміт, з 1730 по 1750 рік це перетворилося на більше одного мільйона бобрових шкурок.

Англійські чиновники, шотландські торговці, європейські споживачі, ловці Метиса, жінки Оджібве та інші з Анішінаабезької конфедерації були лише деякими людьми з торгівлі хутром HBC, продукція якої з’являлася на поясах британських солдатів в Індії, промислових машинах у Ліверпулі та меблі на Манхеттені. Вони також були людьми, які зробили незгладимий слід на землі Руперта. Тим не менш, той факт, що їхня історія та історія HBC стали частиною Канади, не був визначений заздалегідь. Все могло піти інакше. І деякі американці сподівалися, що це станеться.

До середини 1800-х років прибуток від торгівлі хутром впав. Чисельність поселенців у Канаді та США зростала. Поширювалася індустріалізація. Майбутнє було не в хутрі, а в нерухомості, сільському господарстві, залізниці та нафті і газі.

Тим часом у Великобританії громадська думка поверталася проти ЖБК. За даними The Times, компанія була "останньою великою монополією, яку нелюдливість і безрозсудне прихильність Карла II завдали комерційному світу". Багато британців прагнули зламати монополію ЖБК і відкрити регіон для поселення. Потім у 1867 р. Нова Шотландія, Нью -Брансвік, Онтаріо та Квебек конфедерувались, створивши Домініон Канади. Під керівництвом прем'єр -міністра Джона А. Макдональда уряд мав на меті залучити Західну Канаду до своєї пані та колонізувати регіон. Але Макдональд зіткнувся з наполегливим і постійним опором цьому плану з боку корінних народів. І з півдня прийшов ще один виклик.

Ще з часів Американської революції уряд Великобританії, а пізніше і Канади, боявся втручання Америки. Сигнал тривоги зріс після того, як США забезпечили значні територіальні здобутки в Мексиканській війні США 1840-х років і придбали Аляску в рік, коли Канада стала конфедерацією. Багато канадців відчували право на західні території, вважаючи їх продовженням східних провінцій країни. Як писав Джордж Браун, редактор журналу «Глобус», Земля Руперта була «величезною і родючою територією, яка є нашим первородством - і яку жодна влада на землі не може перешкодити нам окупувати».

У той час як Браун і Макдональд вважали американців своїм ворогом, вони поділяли з ними подібну мету, оскільки такі політики, як сенатор від Міннесоти Олександр Рамзі, бачили майбутнє своєї республіки в Рупертовій землі. Рамзі мав історію роботи над колонізацією корінних земель і закликав до «винищення» місцевих сиу. До 1868 року він не менше прагнув забезпечити територію корінного населення для американських поселенців, і представив резолюцію Сенату, в якій закликав Комітет з міжнародних відносин анексувати землю Руперта.

Рамзі сподівався укласти угоду, яку HBC (і Конгрес США) не могли відмовити. Він запропонував сплатити компанії 6 мільйонів доларів за її земельні вимоги та використати цю землю для будівництва тихоокеанської залізниці та створення трьох територій США. Пропозиція була вигідною для акціонерів HBC, але вона була на 4 мільйони доларів менше, ніж запропонував Джеймс Вікс Тейлор, спеціальний агент Мінфіну США на північному заході, роками раніше. Це також стало наслідком додаткового тиску з боку Макдональда, який відправив Джорджа-Етьєна Картьє та Вільяма Макдугалла до Лондона, щоб обговорити питання купівлі землі Руперта для Канади. У 1868 р. Був прийнятий Закон про землю Руперта - угода про передачу регіону від ЖБК до Канади.

Все це означало, що хоча план Рамзі був представлений Сенату, він нікуди не дівся. Американська влада розуміла, що найкраща політика-поважати попередні угоди щодо кордону США та Канади. Але якщо акціонери були схвильовані перспективою укладення семизначної угоди щодо власності на землю, вони були менш захоплені запропонованою угодою з Канадою. Вони знали, що сидять на цінній землі, і новий канадський уряд розбився. Якщо був покупець, який міг би заплатити хорошу ціну, то це були Сполучені Штати.

Але британський і канадський уряди прагнули здійснити продаж і зберегти територію в межах імперії. Отже, Британське колоніальне управління підштовхнуло акціонерів прийняти 300 000 фунтів стерлінгів за землю, яку британський уряд позичив Канаді. Це був далекий крок від мільйонів, запропонованих Рамзі, але британський і канадський уряди підсолодили горщик, пообіцявши назву компанії приблизно на 10 мільйонів акрів за їх вибором.

Ця угода розлютила багато корінних народів, які чинили опір передачі своїх земель ЖБК своїм колоніальним владам, які хотіли, щоб вони відмовилися від своїх претензій та уклали заплутані договори, часто без домовленостей. Наприклад, на жахливій церемонії підписання 4 -го Договору 1874 року, яка охоплювала значні частини південного Саскачевану, начальник Пасква з Паскуа сказав службовцю ЖБК: «Ви сказали мені, що продали землю за таку суму гроші - 300 000 фунтів стерлінгів. Ми хочемо ці гроші ». Так само у петиції 1885 р. До президента США Гровера Клівленда лідер Метису Луїс Ріель зазначив, що ЖБК не має права продавати землі, оскільки не володіє ними. Ці лідери виявили порочну іронію як у Хартії 1670 року, яка створила Землю Руперта, так і в британському законодавстві, яке передало її до Канади. Так само, як Карл II прийняв рішення про створення Землі Руперта приблизно 200 років тому, невелика група переважно британських чоловіків вирішила її майбутнє.

Канадська покупка Землі Руперта в 1870 році закінчується частиною історії HBC, навіть якщо починається велика частина історії сучасної Канади. З точки зору Канади, придбання Рупертової землі стало чудовою перемогою.З моменту свого заснування HBC допомагала заснувати англійську присутність у регіоні, заснувавши торгові пункти, три з яких стали столицями провінцій: Форт Гаррі у Вінніпезі, Форт Едмонтон та Форт Вікторія. Ці публікації та комерційна діяльність ЖБК, ширше, допомогли заблокувати те, що інакше могло б бути вторгненням Америки в регіон. Значною мірою завдяки HBC (за невеликої допомоги британського парламенту) значна частина Західної Канади стала канадськими, а не американськими територіями.

Але з точки зору чиновників ЖБК все було складніше. Продаж припинив їхні спроби керувати Заходом та їх претензії до регіону. Це також покінчило з їх спробою монополізації торгівлі хутром. Але для тих, хто прагне заробити долар, було ще й дві переваги. Як пише Ендрю Сміт, автор «Британських бізнесменів та Канадської конфедерації: Конституційна ера в епоху англо-глобалізації», без відповідальності за управління, компанія «змогла присвятити себе здобуттю прибутку»-у вигляді землі населених пунктів, нафти і газу, а пізніше - роздрібної торгівлі.

Хоча ЖБК надавала міським покупцям широкий асортимент товарів, багато корінних народів підтримували різні відносини з компанією, особливо ті, що в північних громадах, де торговий пункт ХБЦ був єдиним магазином. Як повідомляється у документальному фільмі 1970 року, створеному Національною кіноправлінням Канади, "Інша сторона книги", до 20 століття HBC керувала близько 100 магазинами в корінних громадах. Доручаючи компанії встановлювати низькі ціни на хутро та високі ціни на їхні товари-процес, який утримував корінних споживачів у вічному стані боргів, оповідач Джордж Мануель, тодішній президент Національного індійського братства, зазначає: «Компанія Гудзонова затока майже повний економічний контроль і завдяки цій владі керує життям наших людей ». Художник та вчений з Оджибве Дюк Редберд, який з'являється у документальному фільмі, каже, що ці стосунки зберігалися до 1987 року, коли HBC продала свої інтереси в торгівлі хутра Канади та на північних торгових постах американській компанії.

Історія ЖБК безладна і складна. У ньому є моменти співчуття, але також змагання та суперечка. Це історія глобального капіталізму, колоніалізму Північної Америки та Британської імперії. Хоча канадці мають тенденцію претендувати на історію ЖБК як свою і лише свою, це не просто канадська історія. Фактично, припущення, що історія HBC є просто «канадською», перекриває більшість нюансів компанії.

Сьогодні, через 350 років після того, як Карл II підписав HBC, легко не помітити того факту, що він залишається транснаціональною компанією. У 2006 році компанію придбали американські компанії NRDC Equity Partners, і бренд HBC тепер пов'язаний з рядом універмагів у США та Європі.

І коли ви заходите до свого місцевого магазину “Гудзонова затока”, як зараз відомий бренд, так само легко пропустити довгу історію компанії, більшість з якої залишається віднесеною до підручників історії, тоді як будь -які ознаки коріння компанії були перепаковані в асортимент товарів. Все, починаючи від гуртків для кави, нашийників для собак і закінчуючи вічними вовняними ковдрами, прикрашають знакові зелені, червоні, жовті та сині смужки. Це смуги компанії, яка допомогла створити Канаду та приєднати її до світу, хоча це створення та цей зв’язок мали свою ціну.

Канадська географічна пам’ятка 2020 - це серія статей, фінансується урядом Канади, відзначаючи вікові річниці, які мають значення для історії країни. Дивіться більше історій із серії.

Поки ти тут…

Дякуємо, що ви серед багатьох тисяч читачів, які відвідують Canadian GeographicВеб -сайт кожного місяця. Наш видавець, Королівське канадське географічне товариство, із задоволенням робить цей вміст доступним безкоштовно у рамках своєї місії зробити Канаду більш відомою для канадців та усього світу. Але нам потрібна ваша підтримка, щоб продовжувати. Якщо вам сподобалося, що ви сьогодні прочитали тут, подумайте про те, щоб підписатися на наш журнал або зробити одноразову пожертву, щоб допомогти нам продовжувати пропонувати вам найкраще з незалежної, якісної, зробленої в Канаді журналістики, фотографії та картографія.


2 або 3 пари вживаних снігоступах

1 будинок із зрубу з природним кондиціонером

1 невеликий вантаж бобрових шкурок, частково обмінений на фенечки, браслети та бренді

2 великі кораблі 4 баржі 3 буксири 3 літаки 575 вантажівок Бог знає, скільки снігоходів 8 великих універмагів з кондиціонером 25 середніх універмагів 217 дрібних магазинів 3 найбільших у світі хутрових аукціонів на 65 мільйонів доларів, у тому числі достатній запас шотландського віскі Hudson's Bay, 15000 співробітників.

Протягом багатовікового розширення компанії Hudson's Bay Company по всій Канаді її ініціали, прикрашені прапорами, під якими вона лунала, стали повсюдними. Були навіть жарти про символи. HBC - Що це означало? - спитав ніжний ніж. І старий ловець ще раз потягнув за свою глиняну трубу, перш ніж серйозно відповів: «Тут перед Христом».

Більш буквально, фірма - її офіційна назва - «Губернатор і компанія авантюристів Англії, що торгує в бухті Гудзона» - була надана її статутом Карлом II Англійським триста років тому, 2 травня 1670 року. такі неприємності, що за свої перші сорок вісім років вона виплатила своїм акціонерам лише чотири дивіденди. Хоча після цього прибуток став більш стійким, він залишався предметом жорстоких нападів з боку опонентів на місцях та різких доносів у парламенті. І все ж вона завжди тріумфувала, була багатою, шанованою і престижною - Почесна компанія, як її іноді називали її друзі, у простому величі.

Ключовим моментом була завзятість, а не пристрасть. Торговці компанії все ще шукали прийоми, які б дозволили їм вижити в обмотаному вітром мушкегу біля їхньої замерзлої бухти, коли їх кинули виклик французьким зимівникам зі Св. Лаврентія - зухвалим чоловікам, добре знайомим з каскадними водними шляхами, які прокладали єдині торгові шляхи через гранітна оболонка броненосця, що покриває більшу частину східної Канади. Не в змозі перехитрити цього грізного ворога, англійці сиділи міцно, поки остаточно війна і міжнародна дипломатія повністю не усунули Францію з Нового Світу.

Однак біля бухти не було ніяких надмірностей. Відома північно -західна компанія, войовнича спілка високогірних шотландців та американських колоністів, стала на місце французів і відновила торговельну війну, яка незабаром поширилася через Скелясті гори до Тихого океану. Але Почесна Компанія також пережила їхню шалену енергію і захопила всю північну частину країни. Маючи два століття такого досвіду, який зміцнював їх, у нових володарів пустелі не було труднощів відмовитися від короткого виклику американських траперів на північному заході Тихого океану. Поселенці, однак, були чимось іншим. Вони могли обійти навіть Почесну Компанію. З незмінною стійкістю торговці зверталися не до боротьби з ними, а до обслуговування новачків. Тож прапор з його всюдисущими ініціалами залишився вгорі, настільки ж знайомий, як і дихання тисячам людей, які ніколи не чули про старих, лихих ворогів з Монреаля.

Цікаво, що неминучість географії, яка дозволила англійцям завоювати свою першу вперту опору в Канаді, була вперше оцінена двома поза законом французькими торговцями. І вони прийшли до своїх висновків, навіть не поглянувши на величезну бухту, що стало ключем до ситуації.

Старшим і лідером пари був Медарт Шуарт, Сьор де Грозельє. Іншим, його шурином, був П'єр Еспріт Редіссон.

Гросельє приїхав до Канади з Франції в молодості близько 1640 року, коли перспективи в маленьких поселеннях уздовж річки Святого Лаврентія були похмурими. У торгівлі хутром, єдиним наслідком у колонії, домінувала створена законом монополія, яка займала своє вигідне становище, фінансуючи уряд. Будь -яка незалежна торгівля хутрами була заборонена.

Прагнучи зробити заборону ефективною, монополісти прагнули обмежити торгівлю кількома точками зустрічі, розкиданими вздовж річки Святого Лаврентія. Щороку сотні індіанців приїжджали на ці місця у флоті навантажених хутром каное. Вони забрали тканину, залізні знаряддя праці, «зброю та боєприпаси у законно зареєстрованих торговців і понесли вироби назад у пустелю. Там вони продавали товари більш віддаленим племенам. Оскільки роль посередника була прибутковою, серед індіанців склалося суперництво. Захопивши контроль над нерівними транспортними шляхами, які вели від французьких поселень до верхніх Великих озер, племена гуронів стали панівними.

Тим часом голландські та англійські торговці натискалися на північ уздовж річки Гудзон. Вони також працювали через індійських посередників - конфедеративні племена, що складали націю ірокезів. Коли ірокези прагнули поводитися зі шкурами, якими інакше торгували б гурони, почалися вибухові війни.

Білі приєдналися до суперництва. Вони озброїли своїх індіанців і надали їм ранніх технічних радників-сміливих юнаків, які жили разом з племенами, спонукали їх чинити опір умислам іншої сторони і допомагали їм у їх битвах. З емісарами Святого Лаврентія були священики -єзуїти, які приєдналися до торгових груп, щоб жити з язичниками, яких вони сподівалися навернути.

У 1646 р. Молодий Медарт Шуарт (він ще не став Сьордесом Грозельєром) вирушив з групою єзуїтів до Гуронії, на березі Грузинської затоки, на північно-східному виступі скелястого озера Гурон. Він на власні очі навчився приголомшливих труднощів: працювати на байдарках по річках Оттава та Маттава, переноситись по порогах, поки його пожирають чорні мухи та комарі, а також пробиватись через смердючі болота, щоб перетнути низький пролом біля озера Ніпіссінг. Він також дізнався, що гурони починають свою тривалу поразку. У 1648 і знову в 1649 р. Рейдери -ірокези пронеслися по селах Гуронії, вбиваючи і спустошуючи. Розбитий гурон втік на захід до нових будинків біля озера Мічиган та на південь від озера Верхнє.

Розгон залишив французькі поселення у відчайдушній ситуації. Торгівля, від якої вони залежали, припинила своє існування. У 1652 р. Жодна шкіра бобра не досягла складів у Монреалі.

Наступного року надія ожила. Через північні маршрути з кільцевою розв’язкою три байдарки прослизнули до села Троа -Рівіарес під Монреалем, повідомляючи, що далеко на захід організовується новий індійський торговельний ярмарок. Одночасно делегація ірокезів підійшла до Квебеку з пропозицією миру.

Грозельє взявся за пошук нових гуронських сіл і переконав індіанців, що приносити хутро до Святого Лаврентія знову безпечно. З компаньйоном він провів зиму 1654–55 років у Грін -Бей, західному рукаві озера Мічиган. Наступного літа, прогулюючись по теперішньому північному штаті Вісконсін, щоб поширити добру новину, двоє чоловіків зібрали повідомлення про величезне багатство невикористаних бобрів навколо озера Верхнє. Наступного року вони провели флотилію багатих навантажень каное назад по довгих водних шляхах від Верхнього озера до Святого Лаврентія.

Монреаль зрадів. Нагороджений частиною хутра, Грозельє поселився зі своєю дружиною у сеньйорі поблизу Труа -Рів'єр. Там він обмінявся казками з зведеним братом мадам Грозельє, П’єром Редіссоном.

Кар’єра Редіссона була такою ж напруженою. У 1651 році, у віці п’ятнадцяти років, він був захоплений ірокезом і усиновлений однією з їхніх сімей. За спробу втечі він був пов'язаний таким чином, що міг подумати про своє майбутнє покарання, спостерігаючи за тортурами полонних. Він був свідком повільного розсмоктування вагітної француженки та заливання розплавленого свинцю в рани інших жертв. Щодо його самого, - писав він пізніше, - воїн -ірокез «пробіг крізь мою ногу червоним з вогню мечем і вирвав мені кілька нігтів». Але, додав він, його прийомні батьки втрутилися, щоб не погіршити ситуацію.

Як тільки він зміг піти, він зробив ще одну перерву, досяг голландців у верхній частині Нью -Йорка і повернувся до Канади шляхом Франції. Незабаром після цього він приєднався до місії, яку єзуїти готувалися відправити серед Онондаги у відповідь на ірокезького миротворця 1653 року. Він торгував на стороні, і коли він повернувся до Труа-Рів'єр у 1657 році, йому було лише двадцять один рік, він був досвідчений ветеран.

Розпалені власними розмовами, Грозельє та Редіссон вирішили скористатися запасом хутра у регіоні Озеро Верхнє. Коли вони зверталися до губернатора д’Аргенсона за ліцензіями, він накладав умови, які зробили б його таємним, непрацюючим партнером у цій справі. Не бажаючи платити настільки високу ціну, шваґри імпульсивно розбилися за одну ніч із групою індіанців на заході, впевнені, що якщо вони досягнуть успіху, подібного до Гросейльєра у 1656 році, їх незаконність буде прощена.

Вони пережили голодну зиму в затоці Чеквамегон, на південно -західному березі озера Верхнє. Коли навесні 1660 р. Розбився лід, вони випадково зустріли групу диких, сором'язливих індіанців креє з півночі. Ці Крі мали при собі для торгівлі посередникам Гурона чи Оттави найблискучіші боброві шкурки, яких коли -небудь бачили французькі торговці. Обидва підприємці з нетерпінням зацікавились джерелом хутра. Як інцидент у відповідях, вони почули про масивні річки, які піднялися за межі сусіднього розриву крижаного льоду граніту (висока частина Канадського щита) і побігли на північ до внутрішнього моря солоної води. Подорож до того моря, продовжував Крі, не була ні довгою, ні трудомісткою.

Наслідки були приголомшливими, оскільки пінні водні шляхи, якими французи пройшли через Щит з Монреаля, були довгими та надзвичайно важкими. Тепер здавалося, що може бути простіший спосіб.

Можна уявити, як вони дряпають лінії в землю гілочками, щоб зосередити увагу на такій географії, яку вони знали. Хоча вони були погано поінформовані про ранні морські розвідки на півночі, вони якимось чином дико, але точно здогадалися, що солона вода Кре-Гудзонова затока. Спекуляції підскочили. Чи уряд профінансував би їх на розвідувальну поїздку, щоб дізнатися, чи можна було кораблю закрастись у затоку на початку кожного короткого літа, заманити індіанців на торгове рандеву у гирлі однієї з річок, а потім піти з хутрами до закриття льоду? Якби розвиток подій був сприятливим, чи отримали б вони монополію?

Правда, наразі вони діяли поза законом. З огляду на обставини, однак, їх невелика занедбаність щодо ліцензій, безумовно, була б пропущена.

Сподіваємось, вони повернулися в торговий зір Монреаля на чолі флоту індійських каное, "які майже покрили всю річку". Але сокира все одно впала. Після введення нормального 25 -відсоткового податку на ту частину хутра, яку Гросейльє та Редіссон вважали своєю, губернатор д’Аргенсон додав штрафи, які були майже конфіскаційними, і поклав більшу частину доходів для себе. Він також відмовився чути розмови про маршрут через Гудзонову затоку. Чому він повинен слухати? Відкриття суперницького шляху до внутрішніх приміщень розвело б монополію святого Лаврентія.

Обурений Гросейльєр поспішив до Парижа, щоб протестувати проти штрафів і попросити допомоги у досягненні Гудзонової затоки. Його відкинули вбік. Але думка про ці чудові хутра утримувала шуринів від визнання поразки. Двічі вони наймали кораблі з надією потрапити до бухти самостійно, і двічі їм це не вдалося. Досі наполягаючи, вони поїхали до Англії. Там після тривалих затримок, спричинених спалахом чуми, війни та великої пожежі в Лондоні, вони завоювали аудиторію як у короля Карла II, так і у двоюрідного брата короля, принца Руперта. Після додаткових затримок принц зрештою зібрав півдюжини чоловіків, які були готові підписати запропоновані французами розвідки.

Два мініатюрних кораблі були завантажені товарами для торгівлі-«Орел», довжиною сорок футів, вагою п’ятдесят чотири тонни, та «Несуч», кеч тридцять сім футів завдовжки і сорок тонн вантажу. Хоча Редіссон та Гросейльє контролювали більшість підготовчих деталей, їм не дозволили взяти на себе відповідальність за експедицію. Це були французи. У разі війни між Францією та Англією можуть виникнути проблеми лояльності. Крім того, якби ця пригода призвела до помітних відкриттів, Англія мала б захист, якщо вона зробить це під егідою британського громадянина. Тому командував Захарія Гіллам з Бостона, штат Массачусетс, досвідчений моряк, який також був капітаном Нонсуха. Редіссон і Гросейльє - яких англійці наполягали на тому, щоб назвати пана агруса - пішли б як консультанти.

Два кораблі відплили з Грейвсенда, на Темзі, 3 червня 1668 р. У середині Атлантики їх охопила буря. Орел, на борту якого був Редіссон, був пошкоджений настільки сильно, що їй довелося повернути назад. Нонсух, по якому плив Грозельє, продовжував через Гудзонову протоку і повернув уздовж плоского східного берега до соска на південному кінці, Джеймс -Бей.

Illaіллам розмістив пляж у такому гирлі річки, яку він назвав Рупертом. Поруч з кораблем екіпаж побудував Форт Чарльз, хатину з колод, зведену в стилі пікету. Незважаючи на те, що вони досить добре жили дикою птицею та рибою, вони були приголомшені півроку майже немислимого холоду.

Звістка про їх присутність поширювалася з індійського на індійського. Під час весняної відлиги з'явилися сотні людей, щоб обміняти боброві шкурки на неоціненну користь інструментів, металевого кухонного начиння, тканини та яскравих дешевих прикрас. Очевидно, що торгівля може досягти успіху в бухті. Радіючи відкритим перспективам, авантюристи поспішили повернутися до Лондона, прибувши 9 жовтня 1669 року.

Пишні хутра викликали фурор. Протягом зими, що настала, принц Руперт легко переконав вісімнадцять чоловіків (разом з ним і його первинними спонсорами) вкласти в середньому по триста фунтів стерлінгів кожен на створення компанії для розвитку торгівлі. 2 травня 1670 р. Король Чарльз надав цій групі королівську хартію, яка дозволила їй здійснювати комерційну діяльність у «Furrs, Mineralls та інших значних товарах». Принаймні на пергаменті H.B.C. виникло.

Статут також надав компанії право власності на весь вододіл затоки Гудзон. Згодом геодезисти підрахували площу 1486 000 квадратних миль, що в десять разів перевищує Англію, Уельс, Шотландію та Ірландію разом узяті. Далі в документі описувалася юридична механіка, згідно з якою в цьому районі можуть бути створені колонії або "плантації" разом з адміністративними посадовими особами та судами суду.

Все це було азартом у міжнародній грі в шахи. У 1670 р. Не Карл II, Грозельє, Гіллам чи хтось інший могли мати найменше уявлення про масштаби території, що залучається.Суми не мали значення. Справжня мета полягала в тому, щоб заздалегідь протистояти будь -яким суперечливим вимогам, які Франція могла б спробувати ствердити за доказом, що її громадяни спочатку врегулювали Канаду. Заявивши про намір заснувати колонію, де жоден француз (крім Грозельє) ще не ступив, англійці могли б утримати своїх суперників у тісних гранітних межах Сент-Лаврентія.

Управління новою компанією було передано губернатору (принц Руперт був першим) та семи комітету. Хоча їх називали «Авантюристами, що торгують у Гудзонову затоку», жоден з англійських акціонерів не мав ані найменшого наміру ризикувати айсбергами чи індіанцями. Нагляд за цією роботою покладався на директора -резидента, якого також називали губернатором. Першим був Чарльз Бейлі, квакер -квакер, який грав з королем Чарльзом як хлопець, але згодом був поплесканий у Лондонський Тауер за його майже непорушну критику похмурих шляхів суду. Очевидно, Бейлі вважав вигнання в Гудзонову затоку кращим, ніж ув'язнення в Тауері, і Чарльз зобов'язав його, спрямувавши його до Почесної компанії.

За допомогою головним чином Редіссона та Грозельєрса незабаром Бейлі заснував три посади на південному периметрі затоки Джеймс: Форт Чарльз, збільшений цегельно -розчинною фабрикою лосів у гирлі річки Муз та на північ від заводу Лось, Форт Олбані. Оскільки кожен пост пропонував кращі ковдри, спорядження та зброю, ніж французькі торговці з Монреалю, до них збиралися індіанці. Кре, який жив на півдні, та Асінібоїн, що жив на південному заході, почали жартувати за посади посередників. Раптово французи прокинулися від усвідомлення того, що тисячі шкурок, які колись проправлялися б через корінні торгові шляхи до Святого Лаврентія, тепер перенаправляються до затоки.

Чиновники в Квебеку опинилися у скрутному становищі. Вибір шкур північного бобра, на відміну від бідніших шкірок з півдня, все ще був джерелом енергії для економіки колонії. Потрібно було перевірити англійських торговців, але, на жаль, Франція та Англія наразі були зібрані разом як непрості союзники проти голландців. Побоюючись, що відверта атака на стовпи в бухті принесе грім з Парижа, нещасні чоловіки в Квебеку вирішили навшпиньки подолати дилему.

Одним із кроків було зібрати представників п’ятнадцяти індіанських племен на великій раді поряд з ревучою катарактою - Собором річки Святої Марії, сполучною ланкою між озером Гурон та Верхнім озером. Там, 4 червня 1671 р., За згодою індіанців, які майже не розуміли, що відбувається, розгублений і заплутаний представник короля Франції проголосив французький суверенітет над усіма землями навколо, аж до західної, північної та південні моря. Звісно, ​​звичайні слова, - але для французьких умів такі ж гарні, як і слова в статуті компанії Hudson's Bay Company.

На відміну від цієї помпи, дві шпигунські місії здійснив для Монреаля чудовий єзуїт, отець Альбанель, який подорожував до бухти пішки та на каное з невеликими партіями індіанців. Під час своєї другої поїздки, у 1674 році, Альбанел видав губернатора Бейлі за те, що він був занадто дружним із Грозельє, який зимував там. Навесні Бейлі відправив пару під підозрою до Лондона, де збентежений комітет швидко вибачився. Однак цього було недостатньо для Radisson та Groseilliers. Вони почувалися в кращому випадку недоплаченими. Їх мозок був добре підібраний, і оскільки потреба в їхніх порадах зменшилася, вони опинилися з посиленням зневаги. Збуджені цим останнім обуренням, вони пішли за Альбанелем до Франції і там прагнули зацікавити французький суд підтримкою конкурентного вторгнення в затоку.

Париж відмовився відповідати. Пройшли роки, перш ніж швагри вступили в контакт із заможним кувебським купцем Шарлем Обертом де ля Чесне, який, незважаючи на нахмурення губернатора, намагався запустити саме таке підприємство, як Редіссон та Грозельє пропонували. Він був радий отримати їх ноу-хау.

Завантажуючи два невеликих кораблі з товарами, тріо вирушило у 1682 році з Квебеку до низької заболоченої точки суші між річками Хейс і Нельсон, на західному березі великої затоки. На їхнє здивування, майже відразу з'явилися дві інші партії. Першою була група бостонців на чолі з Бенджаміном Гіламом, сином Захарії Гіллам з компанії Гудзонова затока. Незабаром після цього прибув сам Захарія, відповідальний за корабель компанії «Руперт». З Гілламом був новий резидент -губернатор Джон Брідгар, великий з планами будівництва фабрики.

Навколо було багато індіанців, і взимку суперницькі групи не наважувалися послабити себе сварками. Як би там не було, жертв було достатньо. Вітри винесли Руперт у море, де її розчавив лід. У катастрофі загинув Захарія Гіллам і кілька рук.

На перші ознаки весни, поки інші були несподівані, Чесне, Редіссон і Грозельє кинулися. З усіх робили полонених. Побудувавши один звуковий корабель з двох своїх зимових кораблів, вони завантажили на борт усіх людей компанії «Гудзонова затока», окрім губернатора Брідгар, і відправили їх на пости у Джеймс-Бей. Тоді французи незадоволено присвоїли собі корабель «Нова Англія», «Батчеллорівське захоплення» та хутро обох сторін. Залишивши сина Гросейльєра керувати Портом Нельсоном, як вони називали свою посаду, вони відплили до Квебеку, взявши з собою новозбірних та губернатора Брідгар як ув'язнених.

Губернатор Квебеку негайно звільнив полонених і відновив їм їх корабель. Незважаючи на примирельний жест, компанія Hudson's Bay звинуватила у піратстві, вимагала значних відшкодувань і намагалася використати цей інцидент як засіб домогтися визнання Францією своїх претензій до всього вододілу Гудзонової затоки. Хоча французький уряд відхилив ці вимоги, він відкинув дії торговців і наказав їм вибачитися.

У якийсь момент під час суперечки Грозельє помер. Тепер сам, огидний до того, що вважав французьким непристойністю, і під впливом дружини, яка була дочкою одного з первинних акціонерів Почесної компанії, Редіссон повернувся на англійську службу. Відпливши до річки Нельсон у 1684 році, він захопив у французів форт, який він там побудував, і переконав молодих Грозельєрів також перейти на вірність компанії Гудзонова затока. Це була остання помітна послуга Radisson для фірми, якій він допоміг заснувати.

Того ж року компанія оголосила свій перший дивіденд - величезний на 50 відсотків. Однак не все було добре. Французи ставали агресивнішими. Вражені перебігом Редіссона, моряки фірми з Квебеку, яка колись його працевлаштувала, захопили корабель компанії Hudson's Bay у 1685 році і відвезли його як приз до Сент -Лаврентія. Там новий губернатор привітав рейдерів не доганами, а привітаннями. Наступного року той же губернатор відправив тридцять солдатів і сімдесят плавзасобів по суші до Джеймс -Бей. Здивування було повним - і, в будь -якому випадку, англійська гармата показала в бік моря. Французи захопили три південні пости. В руках англійців залишився лише Порт Нельсон.

По -перше, втрати завдали напрочуд незначної шкоди. Річка Нельсон більше, ніж потоки Джеймс -Бей, торкнулася серцевини півночі, і індіанці стікалися по ній своїми хутрами. У 1690 р., Сповнені ейфорії, лондонські директори проголосували за поділ акцій три на один, а потім оголосили 25-відсотковий дивіденд від збільшеної суми.

Переїзд був передчасним. У бухті торгівля вже затихла. Наполегливі французи, нарешті, проштовхнулися через гранітний щит у глибину серця і відвели частину свого хутра до Святого Лаврентія.

Цей прорив став тріумфом у адаптації навколишнього середовища. Ще за часів Грозельєр колоніальна хутряна монополія продовжувала закликати індіанців продавати своє хутро на контрольованих місцях зустрічі уздовж Святого Лаврентія. Однак із зростанням білої популяції все більша кількість неліцензійних курерів де боа почала порушувати цю модель. Вони переправляли товари до далеких індійських сіл, збирали хутро на місці і контрабандою шкурки переправляли назад до незаконних ринків.

Прагнучи задовольнити цю тіньову конкуренцію, монополія почала надсилати власних торговців серед індіанців. Почалася гонка. Спираючись на багаторічний досвід, агресивні французи навчилися везти свої берестові каное на захід на територію на північ від озера Верхнє, поблизу озера Ніпігон. Їм вдалося прибути саме тоді, коли індіанці цього району починали свої подорожі до Порт -Нельсона, незабаром перехрещеного Йоркської фабрики. Але навіщо робити подорож, коли французи були під рукою? Індійці обміняли прибульців якомога більшою кількістю своїх найкращих шкурок, скільки могли торгувати на каное, а потім дозволили надлишку, переважно більш грубого, дешевого хутра, піти річками до Йорка.

Реакція англійців була важкою, але рішучою. Трейдерам у Гудзоновій затоці не вистачало тривалого досвіду роботи з індіанцями, яким володіли їхні конкуренти. Вони боялися величезних, мовчазних земель внутрішнього простору. Більше того, вони не змогли знайти на тих безплодних берегах бересту та кедр, необхідні для побудови каное. В умовах цих труднощів було б краще, постановили режисери, не конкурувати в інтер’єрі, а активізувати зусилля, щоб залучити більше індіанців до фабрики Йорк. Адже англійці теж мали переваги. Кількість товарів, які французи могли перевезти на довгі маршрути каное з Монреаля, була обмежена. Натомість «Йоркська фабрика» була укомплектована океанським кораблем з великою кількістю чудового тканини, виробів із заліза та смачного бразильського тютюну. Якби серед індіанців послали кваліфікованого емісара, який б вимагав цих істин, потік торгівлі неодмінно відновився б.

Посланцем, обраним для рекламної поїздки, був Генрі Келсі, двадцять років. Келсі приїхав до Порт-Нельсона приблизно в той же час, що і Редіссон, у 1684 році. Він прийняв новий світ із захопленим поглядом хлопчика. На відміну від більшості своїх товаришів, він вважав за краще кочові табори індіанців, а не нудьгу за зручнішими торговими пунктами. Безтурботні подорожі по похмурим берегам затоки незабаром принесли йому репутацію мандрівника, і коли виникла справа про купівельну подорож серед Крі та Асінібоїна, він дійсно захотів поїхати.

Він радісно блукав два роки. Він вів своєрідні записи, частково собачі. (“У шістсот дев’яносто році / я виклав так, як може бути зрозуміло…”) Неможливо судити з його мізерних описів, куди він дійсно пішов, але він, безумовно, дістався до річки Саскачеван, пішов нею на захід на відстань і потім повернув на південь у Великі рівнини, країну, якої французи ще не торкалися.

У 1692 році він повернув на Йоркську фабрику «хороший флот індіанців» і перший письмовий опис канадського інтер'єру. Нічого з цього не вийшло. Під час його відсутності Франція та Англія оголосили війну. Торгівля застоювалася. Час від часу військові кораблі однієї чи іншої нації ковзали в бухту-різні посади неодноразово переходили з рук в руки-і в 1697 році під час кульмінаційної морської битви П’єр Лемуан, Сьор д’Ібервіль, потопив п’ятдесяти двох збройових англійців війни і захопив один із кораблів постачання, які вона супроводжувала. Ціна акцій компанії Hudson's Bay впала з 260 до 80 фунтів стерлінгів. Протягом двадцяти семи років, з 1691 по 1717 рік, не було дивідендів.

В Європі англійська зброя була більш успішною. Утрехтський мирний договір (1713 р.) Визнав цей факт, підтвердивши суверенітет Англії над дренажною системою Гудзонової затоки та повернувши підприємству посади, які займали французи. Тоді розпочалася довга робота відновлення.

Один новий пост, масивний форт -принц Уельський, був зведений у гирлі річки Черчілль, далеко на північ від Йоркської фабрики. Мета була такою ж консервативною, як ніколи, - заманити індіанців, цього разу чипевяна, який жив біля крижаних берегів озера Велике рабство. Навіщо робити більше? Післявоєнна депресія уповільнила французів, і торгівля за замовчуванням впала в руки англійців. Витрати менше двадцяти тисяч фунтів на рік приносили річний прибуток від чотирьох тисяч до десяти тисяч фунтів стерлінгів, який розподілявся між менш як сотнею акціонерів.

Це було хибне забезпечення. Французи теж окупилися. З Монреаля, найбільшої авантюристичної сім’ї Північної Америки, П’єр Готьє де Варенн, Сьєр де Ла Верендрі, його три сини та племінник розпочали нову поїздку в серце. Спочатку вони створили інспекційне депо в Гранд -Портаж на західному березі озера Верхнє, щоб товари могли зберігатися там взимку, а потім кинулися вперед, як тільки лід вийшов з річок. Оскільки їжа завжди була основною проблемою для поспішаючих човнів, Верендрі побудували опорні стовпи на Дощовому озері та Озері Лісу, де їхні люди вирощували урожай та купували дикий рис у індіанців. Вони покращили важкі портальні стежки та використали місіонерів, щоб допомогти налагодити мир між воюючими племенами. Їхня дипломатия в пустелі іноді давала невдачі. Сподіваючись залучити Крі подалі від фабрики Йорк, Ла Верендрі дозволив одному зі своїх хлопчиків піти маршем із військовою партією Кре проти сіу. У помсту сіуси згодом вбили 22 французів, у тому числі старшого сина Ла Верендрі. Французи хотіли бобра? Дуже добре, ось деякі - і індіанці загорнули обезголовлені голови вбитих чоловіків у боброві шкури, щоб Ла Верендрі знайти.

Незважаючи на такі потрясіння, Ла Верендрі продовжувала натискати на захід. До середини 1740 -х років сімейний комбайн мав посади на південь і захід від озера Вінніпег. Неліцензійні coureurs de bois йшли в ногу з ними, і незабаром кількість вибраних шкурок, які досягли Йоркської фабрики, скоротилося на третину.

Атаки вдома були додані до нападів у полі. Артур Доббс, генеральний геодезист Ірландії та найвідданіший критик компанії, закликав скасувати її статут через нехтування обов’язками. Він зазначив, що компанія не займається пошуками північно -західного проходу від Гудзонової затоки до Тихого океану. Це дозволило французам закріпитися на її власних територіях, тим самим жертвуючи торгівлею, яка стимулювала б зайнятість на англійських фабриках. І до тих пір, поки Парламент, вивернувшись під ціллю, спочатку не запропонував винагороду у розмірі двадцяти тисяч фунтів стерлінгів тому, хто знайшов прохід-Доббс негайно спробував з двома кораблями, але зазнав невдачі, а потім, у 1749 році, наказав провести повномасштабне розслідування діяльність компанії.

У відповідь на ворожі запитання компанія процитувала поїздки своїх людей - Келсі на рівнину, і епізодичні заходи вздовж північного узбережжя затоки, під час одного з яких губернатор -резидент Джеймс Найт та екіпажі двох невеликих шлюпів жахливо загинули. у льоду. Крім того, у 1743 році Джозеф Ісбістер з Форт -Олбані протидіяв французькій активності на північ від озера Верхнє, побудувавши будинок Хенлі на розгалуженнях річки Олбані. Хенлі був мізерним місцем, лише близько ста сорока миль від солоної води, але тим не менш історичним, оскільки це був перший внутрішній пост компанії.

Статут вижив. На жаль, перемога в парламенті відновила самовдоволення в Північній Америці. Коли Ентоні Хендей був відправлений до підніжжя Скелястих гір у 1754 році, це стало поштовхом до старої політики банкрутства: знайти нових індіанців і привести їх до бухти. Він зазнав невдачі. Чорноногі верхи, яких він зустрів, сказали йому, що вони не розуміють каное і, крім того, ненавидять рибу, яку їм доведеться їсти, якщо вони покинуть рівнини. Вони воліли б залишатися у своїй країні, ласувати м’ясом буйволів і купувати такі товари, які їм потрібні, у Крі та Асінібоїна, посередників, які торгували з французами на схід.

Переконаний, що культурні зразки індіанців рівнин неможливо змінити, Хендей закликав своїх роботодавців змінити їх. Вони відмовилися сприймати його серйозно. Вони вирішили, що він не був надійним спостерігачем. Він сказав, що бачив індіанців на конях, хоча всі знали, що коней у західній пустелі немає. Крім того, французи були закінчені. Вибухнула нова війна. У 1759 р. Квебек потрапив під владу Вулфа, а в 1763 р. Паризький мир повністю вилучив Францію з Північної Америки. Нарешті поле стало чистим - або так здавалося.

Вилучення прийшло швидко. У вакуум, що залишився французами, кинулася нова орда експлуататорів - шотландці, англійці та чоловіки з американських колоній. Спочатку хаос вторгнення приховував масштаби його загрози. Новачки люто боролися один з одним за першість. Вони жили руками в рот на хитку кредитну історію, розпустили індіанців з напоєм, здійснювали нальоти один на одного на пости та час від часу вбивали один одного.

Лондонський комітет компанії Hudson's Bay піднюхав натовпу під назвою «Педларди», але їх торговці на місцях були стривожені. Педляри могли бути один одному за горло, але серед них вони отримували ще більше хутра, ніж французи. Настав час, коли компанія повинна використати свої коротші торгові шляхи з бухти і вийти вглиб попереду противника.

Лондон нарешті погодився. Нові форпости були розкидані від Хенлі -Хаус на південь до озера Верхнє. Що ще важливіше, у 1774 році Камберленд -Хаус був збудований на Саскачевані Самуелем Хірном, молодим дослідником, який нещодавно здобув славу своєю борецькою подорожжю по суші до гирла річки Коппермійн у Північному Льодовитому океані. Тепер нехай приїдуть Педляри!

Вони це зробили з жахливою силою. Ліга монреальських купців, достатньо сильних, щоб керувати великими кредитами в Лондоні, пов'язувала себе з торговцями, яких називали "партнерами по зимівлі". Безжально ця група витіснила внутрішню конкуренцію і стала відомою північно -західною компанією Канади. Агресивність сприяла наданню ключових чоловічих акцій компанії фірми - стимулу до прибутку, якого не вистачало трейдерам компанії Hudson's Bay Company.

Ніде ця родзинка не дала більш вражаючих результатів, ніж у транспортній системі нової компанії. Каное довжиною сорок футів, за допомогою яких надалі допомагали крихітні парусні кораблі, перевозили вантажі до центру розподілу Гранд -Портаж на західній стороні озера Верхнє. (Після того, як Гранд Портаж виявився на американській території, центр був зміщений за сорок миль на північ до Форт -Вільяма на річці Каманістіквія.) Там тюки товарів перевантажували на менші каное для транспортування понад сотні миль білої води до постів як Далеко як Атабаска і, дещо пізніше, Нова Каледонія, за Скелястими горами. ∗∗ Країна Атабаска лежала на території теперішньої північної провінції Альберта і простягалася на захід до Скелястих гір. Нова Каледонія стала Британською Колумбією.

Одним з найважливіших у системі була майстерність та стійкість співаючих французько-канадських мандрівників зі Святого Лаврентія. Інша - концентрована їжа для підтримки веслярів у їхніх героїчних подорожах.На захід від Дощового озера вони покладалися переважно на пемікан з сушеного м’яса буйвола, розтертого в порошок і змішаного з розтопленим жиром. Центром приготування пеммікана була земля прерій на південь та південний захід від озера Вінніпег, уздовж Червоної річки та її приток.

Забезпечивши безперебійну роботу цієї далекої мережі, Nor’Westers перетворилися на гігантський комбайн, який щороку експортував у шість-сім разів більше хутра, ніж компанія Hudson's Bay. І все ж стрімке розширення породило власні проблеми, включаючи безліч молодих службовців, які вимагали частки прибутку - попит, який можна було б задовольнити лише шляхом подальшого зростання. У цей момент тендітні каное показали свої обмеження. Додаткові пости на канадському заході не можна було обслуговувати з Монреаля.

Розпочалися пошуки придатного для виходу річки до Тихого океану. Після фальшивого кидання в Арктику в 1789 році Олександру Макензі, нарешті, в 1793 році вдалося подолати грізні гори сьогоднішньої Британської Колумбії і дістатися до солоної води в Белла -Кула -Саунд. Незважаючи на величезний подвиг розвідки, він не вирішив жодних проблем, які каньйони, якими подорожував Маккензі, ніколи не зробили б для перевезення човнів. І ось боротьба почала змушувати компанію Гудзонової затоки ділитися річковими портами свого ревно охороняється внутрішнього моря.

На початку боротьби англійська компанія виявилася набагато слабшою за свого супротивника. Незважаючи на те, що вона розробила зарослі гребні човни з дрібною осадкою, оснащені вітрилами для тихої води-катери Йорка, їх називали-і імпортувала з Шотландії міцних оркнейменів для їх укомплектування, її торговці, як правило, досягали індіанців на півстрибка позаду шалених Норвестер. Основна маса найкращих легких хутра все ж вирушила до Монреаля, залишивши компанію обмінюватись на більш важкі, грубі шкури - шкури, які важко продавати під час дислокацій наполеонівських війн.

Однак була одна сила. Акціонерам компанії не доводилося жити за рахунок своїх дивідендів, як це робили Nor’Westers. Вони раніше чекали неприємностей, і зробили це зараз. Не в змозі протистояти їм публічними нападками на їх статут, Маккензі потім намагався за фінансової підтримки Томаса Дугласа, графа Селкірк, купити контроль над компанією. Ці зусилля також зазнали невдачі, головним чином через зіткнення між Макензі та Селкірком за політику, якої слід дотримуватись у разі успіху.

Після краху підприємства Селкірк опинився під значним запасом компанії. Він негайно взявся за ознайомлення з бізнесом. Одна слабкість вразила його сильно - це стародавній статут. Як можна визначити його дійсність проти майбутньої атаки?

Він розробив надзвичайний план. Він уже мав намір створити колонії в Канаді, де бідні гірці з Шотландії могли почати своє життя заново. Статут компанії дозволяв формувати колонії на земельних ділянках компанії. Тоді дуже добре. Він отримав урок від компанії і, посадивши колонію на ньому, допоміг би своїм горцям, затверджуючи статут. Були б і інші переваги. Колоністи вирощували їжу для постів компанії та екіпажів човнів. Вони забезпечать резерв робочої сили, на який буде залучатись компанія.

Обраний ним район лежав на південь від озера Вінніпег. Перші колоністи, подорожуючи з великими труднощами через Гудзонову затоку, потрапили на місце передбачуваного села поблизу стику річок Червоної та Ассінібойна (тут сьогодні стоїть Вінніпег) (див. «Хлопчик -художник Червоної річки» у лютому. , 1970, АМЕРИКАНСЬКА СПАДЧИНА.) Це було місце вибору, але воно лежало в самому серці країни -пемікани Нор'Вестерсу. Незалежно від того, що Селкірк говорив про свій гуманітаризм, для Північно -Західної компанії колонія виглядала як кричуща спроба зірвати їх розпорядки забезпечення та тим самим покалічити транспортну систему. Вони відреагували вибухово.

У 1815 р. Зграя метисів, напівкровних мисливців на буйволів Північно-Західної компанії, спалила хатини колонії та витоптала її посіви. Перелякані поселенці втекли до Йоркської фабрики. По дорозі вони зустріли яскравого Коліна Робертсона, колишнього Норвестера, який дезертирував до компанії Гудзон -Бей. Робертсон зухвало повернув втікачів до Ред -Рівер. Протягом напруженої зими, що настала, він ув’язнив Дункана Кемерона, «партнера по зимівлі», який керував неподалік від Форт Гібралтар Нор’Вестерс. Пізніше губернатор колонії Селкірк Роберт Семпл зруйнував саму споруду.

Як тільки весна стала можливою для подорожей, Норвестерці почали збиратися, щоб звільнити Кемерон. Однак, перш ніж вони дійшли до поселення, метиси знову вдарили - сумнозвісну «Різанину семи дубів». Під час бійні Семпл і двадцять один поселенців загинули.

Селкірк, який їхав до Червоної річки з гвардією солдатів -найманців, у відповідь захопив велике сценічне депо Норт -Вестерс, Форт -Вільям, на Верхньому озері. Одночасно торговці хутряною країною поринули у взаємовиснажливі кампанії утисків і зривів.

Британський уряд у Квебеку направив слідчих на місце події. Парламент пролунав звинуваченнями та зустрічними обвинуваченнями. У Квебеку, як і в Монреалі, битва здавалася нічиєю, але в пустелі Норвестер вирвався.

Північно -західна компанія розширилася, щоб будувати фортеці в Новій Каледонії та купувати під час війни 1812 року пост Асторії Джона Якова Астора у гирлі річки Колумбія. Неможливо було переварити цю експансію, проводячи марнотратну ворожнечу. Огидний до зменшення прибутку та непохитної войовничості агентів з Монреаля фірми, зимівники Джон МакЛофлін, висотою в шість футів чотири дюйми, та Ангус Бетун очолили повстання у пошуках миру.

Результатом після складних маневрів стало об’єднання двох компаній. Хоча колишні зимівники Північно-Західної компанії поставили більше людей на відповідальні посади в цій галузі, ніж це зробила англійська компанія, і виграли домовленість про розподіл прибутку для всіх основних працівників, назва нової континентальної фірми була знайомою: Компанія Гудзонова затока. Керівництво залишилося в Лондоні Лондон призначив резидентом губернатора. Завдяки неминучості географії маленький Давид з Півночі проковтнув Голіафа.

Новим губернатором-резидентом був затятий Джордж Сімпсон, прискіпливо навчений, невдоволено нахабний одноразовий секретар з цукрового посередника з Лондона. За винятком важкої зими в Атабаскі протягом останнього року конфлікту, він не мав досвіду торгівлі хутром. Але він кипів енергією і мав геній організації.

Він переоцінив кожен пост від Лабрадору до Нової Каледонії, дозволив деяким постояти, кілька перемістив, кілька закрив. Він вимагав, щоб люди з доброзичливим кліматом вирощували достатньо овочів та худоби, щоб прогодувати себе. Він запровадив нові транспортні системи, відправивши кораблі навколо мису Горн для постачання району Колумбія та використовуючи човни Йорка з Гудзонової затоки для обслуговування постів у внутрішніх приміщеннях. Різнокольорові бригади каное з Монреаля були залишені, що стало сильним ударом по економіці Нижньої Канади, але неминучим кроком для фірми, присвяченої витратам на вирівнювання.

Розширення тривало, тепер більш методично. Роберт Кемпбелл відкрив Yukon. Вітрильні кораблі, а згодом і пароплав курсували по північному узбережжі Тихого океану, купуючи морську видру у індіанців. Торгівля лососем та деревиною була розвинена з Сан -Франциско та Гаваями. Сільськогосподарська компанія Puget Sound, якою керує Джон Маклафлін, доброзичливий фактор Форт -Ванкувера на Колумбії, була створена для забезпечення російської Аляски м’ясом, зерном та молочними продуктами.

Коли американські трапери намагалися вторгтися в країну Орегон, їх легко стримували бригади під керівництвом Пітера Скіна Огдена, а згодом і Джона Уорка. Поселенці були чимось іншим. Очолювані місіонерами до індіанців, вони на початку 1840 -х рр. Влилися в Орегон, купували матеріали в кредит у МакЛофліна, а потім, прагнучи до неподільної юрисдикції Америки над цим районом (замість спільного суверенітету з Великою Британією), підняли гучні позови проти автократичної компанії компанії. способами. Опалений іншими кризами у міжнародних справах, британський уряд у 1846 році поступився президенту Полку і дозволив провести кордон між країнами на сорок дев’ятій паралелі, за винятком південної околиці острова Ванкувер, що перекривається. Там, у Форт Вікторія, МакЛофлін, подавши у відставку, щоб стати американським громадянином, Джеймс Дуглас заснував нову західну штаб -квартиру компанії.

Заповнення штату Орегон було передвісником. У 1858 р. Відкриття золота вздовж річки Фрейзер принесло тупик шахтарів у Британську Колумбію. Далеко на сході лісоруби вторглися в Канадський щит і збільшили свій дохід, потрапивши в пастку наперекір монополістичним правам компанії. На Середньому Заході метиси Червоної річки регулярно залишали свої маленькі ферми, щоб контрабанду перевезти хутро покупцям у Міннесоті.

Індійці теж відступали перед цивілізаційними поштовхами, і незабаром стало зрозуміло, що хутряна імперія та центри населення не можуть існувати поруч. Почали лунати пропозиції щодо приєднання Землі Руперта (вододілу Гудзонової затоки) до Канади, тоді ця назва застосовувалася лише до східних провінцій.

Компанія неохоче погодилася в принципі, але попросила 1 500 000 фунтів стерлінгів. Виник тупик. Канада не змогла зібрати суму, а французи з Квебеку, побоюючись розмиття своїх політичних сил, все одно не хотіли землі. Експансіоністи намагалися прорвати грошовий бар'єр, припускаючи, що Корона, яка давно відчужила землю, віддавши її компанії, тепер зобов'язана викупити її. Англія чинила опір. Вона не хотіла купувати велику земельну ділянку, а потім, якщо анексія не вдасться розвинути, залишити її керувати колонією, що зливає скарбницю.

Однак настрої щодо конфедерації Канада від узбережжя до узбережжя зростали, і навряд чи монополістичне володіння такими гігантськими розмірами дозволило б залишатися непорушним. Скориставшись перевагами, інвестиційна компанія, відома як Міжнародне фінансове товариство, в 1863 р. Вразила світ бізнесу, придбавши контроль над компанією Гудзонівської затоки. Вона реорганізувала фірму під новий набір офіцерів, збільшила її капіталізацію та запропонувала публіці акції з обіцянками швидкого прибутку від продажу землі поселенцям. Потім промоутери вийшли, зібравши хорошу суму від своїх маніпуляцій.

Нова рада директорів компанії незабаром зрозуміла, що хвиля імміграції ще не така сильна, як вони вважали. Оскільки її нові акціонери все більше обурювалися через те, що земля не може переїхати, директори дедалі сильніше прагнули продати їх Канаді чи Англії - але не будь -якою ціною. І так тривало тричі: «Хто повинен платити і скільки?

Ситуація стала нестерпною. Середній Захід Америки наповнювався поселенцями, і канадці побоювалися, що їхні сусіди -набувачі вдарять на північ, якщо хтось із сильніших за компанію не вживе захисних заходів. В той же час зростали вимоги до залізниці для пересічених пробігів, яку, звичайно, не можна було побудувати через приватну землю. Раптово, у 1869 році, британський уряд вирішив питання, запровадивши умови, які не сподобалися раді директорів компанії, але які вони прийняли, а не зіткнулися з довгою юридичною битвою. Відповідно до цього угоди, що отримала назву Акт про капітуляцію, компанія зберегла свої торгові права, але продала дев'ятнадцять двадцятих земель Руперта, так званого родючого поясу, Великобританії за 300 000 фунтів стерлінгів. H.B.C. зберігав одну двадцяту частину - частину родючого поясу на заході - для продажу для поселення. Тоді Великобританія дозволила Канаді, яка стала конфедеративним домініоном у 1867 році, анексувати всю територію.

Як її комісар з продажу землі, що зарезервувала двадцяту частину своїх колишніх володінь (близько семи мільйонів акрів), директори вибрали худенького, жорсткого, з густими бровами Дональда А. Сміта, колишнього торговця хутром у Лабрадорі та колишнього менеджера район Монреаля компанії. Спочатку він мав незначний успіх. Іммігранти віддавали перевагу краще рекламованим полям Заходу Америки. Щоб допомогти повернути хід на північ (і пожинати прибуток для себе, діяльність, яка завжди привертала його пильну увагу), Сміт став одним з головних рушіїв Канадської тихоокеанської залізниці. Тим часом він придбав достатньо акцій компанії Hudson's Bay Company, щоб у 1889 році, коли йому було шістдесят дев’ять, він зміг обрати себе губернатором Лондона. Він був першим польовим чоловіком, який коли -небудь досяг цього піднесеного звання.

На рубежі століть, коли орні землі Сполучених Штатів остаточно заповнилися, почався довгоочікуваний порив у південно-центральну Канаду. Мільйони акрів земельної ділянки компанії продано за такими прекрасними цінами, що у 1906–07 роках дивіденди за акціями наблизилися до 50 % вперше з 1688 року. Дійсно, успіх був настільки великим, що на деякий час він засліпив Сміта іншим джерелом доходу. у стрімкому зростанні канадського Заходу-перетворення одноразових торгових пунктів у роздрібні магазини. Провислі форти компанії та міські ділянки, які вона пропонувала до продажу, були майже повністю оточені агресивними купцями, які отримували хороший прибуток. Нарешті, дошка прокинулася і в 1910 році вона розпочала серію досліджень, покликаних перетворити примітивні системи бартеру на складні процедури сучасної роздрібної торгівлі.

Перші два універмаги компанії, розміром з кілька поверхів, були побудовані в 1913 році у Ванкувері та Калгарі. Кілька місяців потому, у січні 1914 р., Дональд Сміт, якого тепер вшановували як лорда Маунта Рояла та Страткону,. помер у дев'яносто чотири роки. За тривалий період його губернаторства його компанії знову вдалося, як це часто бувало раніше, наздогнати своїх конкурентів.

Перша світова війна перервала програму будівництва, але без втрат для компанії Hudson's Bay, яка використовувала свою міжнародну торгову організацію для закупівлі та транспортування гірських запасів для Франції та Росії. Коли конфлікт закінчився, продажі землі знову зросли. Цього разу компанія відповіла зростанню населення швидким розширенням своїх роздрібних та поштових замовлень. У 1931 році нагляд за мережею магазинів був перенесений з Лондона до підрозділу зі штаб -квартирою у Вінніпезі.

Дивно, але зміни не спричинили такого жахливого падіння доходів від торгівлі хутрами, як колись передбачав сам Сміт. Використовуючи легкі літаки для швидкої комунікації та трактори та снігоходи для тягання поїздів саней, компанія сьогодні висунула свої торгові пункти до країв Північного Льодовитого океану та розвинула процвітаючу торгівлю з ескімосами. Редіссон і Гросейльєр схвалили б це. Зрештою, за триста років з часу заснування компанії це була єдина непохитна мета - знайти та задовольнити клієнтів, будь то вігвами, іглу чи сучасні житлові будинки.


Ковдра Бей -Пойнт Хадсона: Коротка історія

Нещодавно у мене була можливість принести подарунок мамі. Я дійсно боровся з ідеальною пропозицією, але коли я натрапив на ковдру з Гудзонової затоки, я знав, що мої пошуки закінчилися. Чи було ще щось канадське? Підростаючи, я завжди був знайомий з багатосмуговим візерунком цієї знакової ковдри. Одне з моїх найцінніших надбань зараз - це малюнок малюка мого чоловіка, який повзає по одному. Однак я зрозумів, що після того, як подарував новоспечений подарунок мамі, я не розумів більшої частини історії ковдри.

Настав час детальніше вивчити знаковий статус ковдри Бей -Пойнт у Гудзоні. Вперше на замовлення компанії Hudson ’s Bay Company (HBC) у 1800 році, багатосмуговий дизайн живе як свідчення нашої спільної канадської спадщини. Протягом усього XVIII століття вовняні ковдри були одними з найпопулярніших предметів торгівлі в канадській хутряній торгівлі, на них припадало понад 60% усіх товарів, що обмінювалися до 1700 року. що ковдра Гудзонового затоки ожила.

Вважається, що французький торговець хутром Жермен Могенест порадив HBC запровадити ковдри. В рамках служб працевлаштування HBC він запропонував кілька пропозицій щодо покращення зростаючої внутрішньої торгівлі з Форт -Олбані вздовж західного узбережжя Джеймс -Бей. Одна з його пропозицій полягала в тому, що компанія повинна регулярно зберігати і торгувати «загостреними» ковдрами.

Точки були визначені лініями індиго, вплетеними у бік кожної ковдри. Повна точка вимірювалась 10–14 сантиметрів, а половина вимірювала половину цієї довжини. Стандартними вимірами для пари одноочкових ковдр були: 2 фути, 8 дюймів (81 сантиметр) завширшки на 8 футів (2,4 метра) в довжину з вагою 3 фунти, по 1 кілограму кожен. Очки коливалися від 1 до 6, збільшуючись удвічі залежно від розміру та ваги ковдри.

Вони дозволили легко визначити розмір ковдри навіть у складеному стані - (О, як би я хотів, щоб усі ковдри та простирадла були позначені таким чином! Господь знає, що така система, як на ковдрах з ковдрою, добре обслуговуватиме мою нинішню шафу для білизни … !) Система балів була винайдена французькими ткачами в середині 1700-х років з того часу, як і зараз, ковдри були зменшені як частина виробничого процесу. Слово точка походить від французів покажчик, значення “виробляти нитки на тканині. ”

Кількість очок на ковдрі являє собою загальний готовий розмір ковдри, а не його значення з точки зору бобрових шкурок, як часто вважають.

Хоча деякі джерела припускають, що кольори або порядок смуг мають певний сенс, правда в тому, що під дизайном не малося на увазі нічого навмисного. Чотири традиційні кольори зеленого, червоного, жовтого та індиго - це були просто популярні кольори, які легко виготовлялися з використанням хороших барвників на той час (близько 1800 р.). Іноді їх називають кольорами королеви Анни, оскільки вони вперше стали популярними під час її правління (1702–1714).

Роялті з грифом у Калгарі 1974 року. Щаслива Барлоу, Карін Крафт, Сіс Такер.

Цікаво, що компанія HBC випустила своє перше комерційно доступне пальто Point Blanket до 1922 року, хоча торговці хутром, мандрівники та корінні народи на той час вже зробили їх пальто майже 200 років. Вони також мають довгу, цікаву історію.

Що мені найбільше подобається у ковдрах HBC Point, це їх багата історія та той факт, що ще в перші дні торгівлі хутром вони добре підходили для холодної канадської зими. У мене був дід, який намагався заробляти на життя з пастки бобрових шкурок.Я можу майже уявити, як він подорожує на собачих упряжках зі своєю молодою дружиною (моєю бабусею), одягненою у ковдру, глибоко в пустелю Канади.

Сьогодні ковдри все ще зберігають свій знаковий статус і тепло, і тому такі використовуються у безлічі способів для домашнього декору чи моди.

Як видно у Vogue Australia. Джерело: Pinterest.

Зі своїми кольоровими блискавками ці ковдри роблять канадські заяви, куди б ви не глянули. Починаючи від кушетки, до гуртків, до візерунків на рушниках у котеджі - візерунок HBC Point Blanket надихнув багатьох додому. Цей візерунок також з'явився на спеціальних канадських ковдрах, сноубордах, барбі та ювілейних ювілейних канадських подарунках.

Фотографія: Райан Роуелл з Роуелл Фото

Часто дублюються, усі справжні ковдри HBC Point поставляються з етикетками справжності. Це робилося з 1890 року, коли конкуренти HBC продавали ковдри подібної якості. У квітні 2017 року HBC оновила етикетку, повернувши її від портретної до пейзажної, що спростило володіння англійською та французькою мовами по обидва боки гребеня. Він також був посилений червоним кольором на прапорі. Щоб відзначити 150 -ту річницю з дня народження Канади у 2017 році, HBC додала до ковдри додатковий ярлик із зображенням плавців у каное, з КАНАДОЮ зверху.

З такою розгорнутою історією, яка бере свій початок з перших днів торговців хутром та поселенців у Канаді, я вважаю, що ми ’ -й ми побачимо більше впливу HBC Point Blanket на західну культуру способу життя, оскільки наше молоде покоління починає розуміти його важливість для наш ранній початок. Для мене це символ раннього новаторства. Добро, яке було перетворене на потребу і допомогло сформувати ранню Канаду. Він йде рука об руку з піччю на дровах і любов’ю до минулого. Що на західніші від цього?


Компанія Hudson's Bay оголошує підрозділ щодо перепланування нерухомості

Гудзонова затока, Куїн -стріт, Торонто - Фото від Hudson's Bay

Новини галузі роздрібної торгівлі доставляються вам безпосередньо. Підпишіться на Retail-Insider.

Компанія Hudson's Bay оголосила про запуск відділу нерухомості для капіталізації активів у складний для компанії час. Відділ, т.зв HBC Властивості та інвестиції, буде прагнути перетворити частину нерухомості Гудзонової затоки на будівлі змішаного призначення.

Компанія Hudson's Bay володіє або контролює (повністю або разом із партнерами спільного підприємства) близько 40 мільйонів квадратних футів валової орендованої площі по всій Північній Америці, включаючи роздрібні банери Hudson's Bay у Канаді, Saks Fifth Avenue та Saks OFF 5TH. В рамках ініціативи HBC Properties and Investments, компанія використовує 40-річну великомасштабну американську компанію з розробки нерухомості Streetworks Development, яку HBC придбала минулого року, для створення "багатофункціональних середовищ, що трансформуються". віха в переході компанії Hudson's Bay Company до структури холдингової компанії з чітким портфельним бізнесом, який працює "на перетині роздрібної торгівлі та нерухомості".

«Це захоплюючий етап трансформації нашої компанії і дає нам значну можливість розкрити весь потенціал нашого бізнесу в сфері нерухомості та інвестицій, - сказав Річард Бейкер, генеральний директор та виконавчий голова компанії Hudson's Bay. «У рамках цієї нової організації ми будемо спиратися на міцний фундамент цінних об’єктів нерухомості у ключових демографічних областях».

«Ми також продовжимо успішний досвід максимізації нашого портфеля та створення вартості за рахунок цих активів, як це було зроблено завдяки продажам флагманської будівлі« Лорд + Тейлор »(на 5 -й авеню в Нью -Йорку) та нашому інтересу до європейських об’єктів нерухомості ", - сказав Бейкер. "Завдяки глибокому досвіду команди та перспективному підходу до використання капіталу на перетині роздрібної торгівлі та нерухомості, компанія HBC Properties and Investments добре обладнана для подальшого підвищення та збільшення вартості нашого портфеля".

Ян Путнам був призначений президентом та генеральним директором HBC Properties and Investments - раніше він був президентом, нерухомістю та головним директором з корпоративного розвитку HBC. Putnam очолить портфель нерухомості та інвестиції, включаючи Streetworks Developments.

Ветеран нерухомості Кеннет Нарва, голова та головний директор з розвитку HBC, керуватиме командою Streetworks Development у плануванні та виконанні проектів, які модернізують нерухомість, щоб "розкрити можливості підвищення цінності у нерухомості компанії". Новий підрозділ буде зосереджений на створенні багатофункціональних просторів, які пропонують широкий спектр послуг та досвіду роботи на різних робочих місцях, у роздрібних, житлових та розважальних категоріях.

Пан Путнам сказав: «Маючи цінний портфель нерухомості та інвестицій HBC, включаючи флагманську нерухомість на головних ринках столиць, у поєднанні з досвідом розвитку Streetworks, HBC Properties and Investments має хороші позиції для досягнення успіху в сучасних умовах. Оскільки споживачі продовжують змінювати спосіб свого життя, покупок та роботи, ми прагнемо використати ці зміни, максимально збільшуючи продуктивність нашої нерухомості, включаючи фізичні адреси роздрібних операційних компаній HBC ».

НАЗНАЧЕННЯ ОТНОВЛЕНОГО БЕЙ -МАГАЗИНУ HUDSON У МОНТРЕАЛІ, SANS TOWER. ФОТО: ГУДОНСЬКИЙ ЗАЛІВ

«Зрештою, це стратегічна гра для відокремлення активів нерухомості від операцій роздрібної торгівлі. Чи має намір запустити REIT або продати реальний стан, який є більш цінним, ніж роздрібні операції? " сказав Джордж Мінакакіс, генеральний директор Inception Retail Group. «У цьому кліматі неможливо бути впевненим. Однак, коли вірус потрапляє під контроль, ви хочете мати можливість розпоряджатися активами, що мають низьку ефективність, або розвивати нерухомість для додаткового використання, яке створить більшу цінність. Я вважаю, що мова йде про те, щоб ви були готові до виходу. Але як холдингова компанія, єдина причина, чому ви робите ці випуски, - це тому, що у вас більший план ", - сказав він.

“Життєздатність універмагів як ‘видів ’ роздрібної торгівлі була під питанням протягом багатьох років, спочатку з появою закритих торгових центрів, а останнім часом з величезним набором брендів, які продають безпосередньо покупцям ", - сказав Девід Ян Грей , Головний стратег з роздрібної торгівлі у DIG360 із Ванкувера. «Дослідження DIG360 2017 для універмагів у Канаді підкреслило скелясті основи затоки після загибелі Sears Canada. Це було в умовах величезного успіху переможців та зростання Nordstrom, La Maison Simons та загрози Nordstrom Rack. HBC різко зазнала поразки з Saks в Канаді і не подолала розрив у досвіді покупців між кількома флагманами та приміськими магазинами. Що ще важливіше, постійна ерозія легкодоступного, добре навченого обслуговуючого персоналу означає меншу перевагу перед тими, хто продає подібну моду в Інтернеті ».

Далі він сказав: «Протягом кількох років мантра фінансового сектору була ‘HBC - це гра в нерухомість ’. Чи це ще один сигнал, який містер Бейкер кидає у рушник у роздрібній торгівлі? Якщо так, цей ланцюжок все ще представляє значну доларову вартість та обсяг одягу по всій країні за ‘нормальний ’ рік. Значне скорочення його сліду означало б втрачений варіант для старшої демографічної групи, яка продовжувала протегувати Затоці, навіть якщо рідше. Звичайно, це матиме руйнівний вплив на постачальників. ”

Вже зараз розробляються програми для розвитку, щоб змінити деякі вітрини компанії Hudson's Bay у Канаді. Нещодавня пропозиція міста Монреалю змінити історичний флагманський магазин у центрі Гудзонової затоки площею 655 000 квадратних футів може призвести до будівництва масивної офісної вежі разом із зменшенням розміру торгових приміщень у будівлі. В результаті ви отримаєте об’єкт нерухомості, який міститиме значно більше офісних приміщень, ніж торгові площі.

Пропозиція просить дозволу знести непривабливу біля 1964 року будівлю затоки, що виходить на бульвар. Maisonneuve (планується свого часу перетворитися на Сакс П’яту авеню площею 200 000 квадратних футів) і замінити її офісною вежею висотою 400 футів з 25 поверхами. Загальні офісні площі, включаючи п'ятий -восьмий рівні роздрібного магазину, а також нову вежу, становитимуть 678 000 квадратних футів. Торгові площі в будівлі будуть скорочені до п'яти рівнів (підвал до четвертого рівня) площею близько 295 000 квадратних футів.

ОПЕРАЦІЯ КОЛОНІАЛЬНОГО ДОМУ 1890-х РОКІВ, ПЕРШЕ НАЗВО МАГАЗИНУ ВІДДІЛУ МОРГАНИ НА СТЕ-КЕТРИН СВ. В. У МОНТРЕАЛЬНОМУ ЗОБРАЖЕННІ ПРО АРХІВ ЖБК

З боку будівлі затоки на вулиці Сент-Катерина, яку називають «колоніальним будинком», пропонують відновити, а також побачити надбудову громадської тераси з видом на площу Філіпса. Нова офісна вежа з сірого скла та облицювання алюмінієм матиме шаховий дизайн на дев’ятому, 14 і 20 поверхах. Також пропонується зелений дах.

Магазин Монреальської затоки був побудований між 1891 та 1964 роками, найстаріша частина магазину виходила на вулицю Сте-Катерина. Він був побудований як елітний універмаг Генрі Моргана, який обслуговував перевезення вагонів (Маклеанс у 1953 р. Називав його «найбільш придворними охоронцями універмагів у Канаді»). Морган розширився до Онтаріо, перш ніж занепав, і був придбаний компанією Hudson's Bay у 1960 році. У 1972 році магазин Ste-Catherine Street Morgan був перетворений на нинішній магазин Hudson's Bay.

У звіті французької мови в La Press зазначається, що будівлю Монреальського затоки Гудзон продавали через посередницьку компанію CBRE, як і нещодавно флагманський магазин у Ванкувері Гудзонова затока. Компанія Hudson's Bay все ще володіє деякими з своїх магазинів, хоча в минулі роки деякі активи були продані, включаючи флагманську будівлю на вулиці Гудзонової бухти на вулиці Квін -стріт та прилеглу офісну вежу в Торонто, яку Cadillac Fairview придбав у 2014 році за 650 мільйонів доларів. У минулому році компанія Hudson's Bay вийшла з європейських операцій на ринках, включаючи Нідерланди та Німеччину, а також закрила свій підрозділ канадського одягу для дому.

За словами пана Патнама, магазини Гудзонової затоки наразі є збитковими. Закриття магазинів у березні цього року створило серйозну фінансову проблему для компанії, яка почала скасовувати та скорочувати замовлення від деяких постачальників, одночасно продовжуючи терміни оплати. Тепер, коли магазини знову відкрилися, споживачі все ще вагаються повертатися до магазинів Гудзонової затоки або взагалі робити покупки. Деякі скаржилися, що Гудзонова затока зробила недостатньо для того, щоб "захистити від коронавірусу" магазини, де представлені пристрої торгових точок з кредитними картками, які, наприклад, вимагають введення пароля вручну.

Згідно з нещодавніми заявами суду Cominar REIT, який подав до суду на компанію Hudson's Bay за непогашену ренту зі загрозою виселення, продажі в деяких місцях були значними. Комінар сказав, що HBC не сплачує орендну плату з квітня в Рокленд -центрі в Монреалі (місячна орендна плата 86 200 доларів США), Mail Champlain у Броссарді (орендна плата в розмірі 110 200 доларів США на місяць) та в Центрі Лаваль у Лавалі (орендна плата в 20 500 доларів на місяць). Повідомлення про невиконання зобов’язань були надіслані в червні, а повідомлення про припинення - минулого місяця. Загалом вимоги про відшкодування збитків та несплаченої орендної плати становлять 3,68 млн доларів для Rockland Center, 26,95 млн доларів для Mail Champlain та 2,21 млн доларів для Center Laval. Наразі всі три магазини Bay у цих торгових центрах відкриті.

БАЙ -КРАМА ХУДСОНА В ПОЧТОВОМ ЧЕМПЛЕНІ. ФОТО: ПОЧТОВИЙ ЧЕМПЛЕН

Oxford Properties подає до суду на HBC за понад 2,29 мільйона доларів несплаченої орендної плати у двох торгових центрах, включаючи Galeries de la Capitale у Квебеку (місячна орендна плата у розмірі 220 000 доларів) та Promenades Gatineau поблизу Оттави (145 900 доларів на місяць). У судових документах зазначалося, що HBC не сплачувала орендну плату за вісім з 11 торгових центрів, що належать Оксфорду в Канаді, що містять магазини Hudson's Bay.

Компанія Hudson’s Bay Company стверджувала, що торгові центри, що належать Оксфорду, більше не є «першокласними» і роблять недостатньо для залучення покупців. В результаті HBC заявляє, що утримує орендну плату. Було невідомо, яка з трьох орендних ставок у магазинах Гудзонс -Бей була сплачена, хоча можна було здогадатися, що місцезнаходження Торонто в Йоркдейлі та площа One One, ймовірно, були включені з огляду на минулі продажі та загальну важливість цих магазинів.

У квітні, в найгірший період пандемії, кількість транзакцій у магазині Promenades Gatineau Bay поблизу Оттави впала на 99,1% (з 16 090 до всього 149) у порівнянні з тим же місяцем минулого року. Продажі знизилися на колосальні 99,5% (з 1,07 млн ​​доларів до 7 926 доларів). П’ять місяців потому, у вересні, операції все ще були на 35% нижчими, ніж роком раніше (9 962 проти 15 337 12 місяців раніше). Продажі за той же період скоротилися майже на 29% (з 1,07 млн. Дол. До 759 000 дол. США).

Повернення до попередніх показників продажів було ще повільнішим у Galeries de la Capitale поблизу міста Квебек: у вересні продажі були на 39% нижчими, ніж рік тому (з 1,73 млн до 1 млн доларів). Що стосується кількості транзакцій, то за той же період вона знизилася на 43% з 22 425 до 12 684.

У Квебеку також Dorval Property Corporation, компанія з нерухомості в Торонто, яка володіє торговим центром Les Jardins Dorval у Монреалі, подає в суд на HBC за невиплачену оренду на суму майже 660 000 доларів.

Ларко, власник Park Royal у Західному Ванкувері, подає в суд на HBC за непогашену орендну плату, яка оцінюється приблизно в 365 000 доларів і зростає. Щомісячна орендна плата Гудзонової затоки становить близько 61 000 доларів у парку Royal.

Кажуть, що Гудзонова затока зазнає матеріальних дефолтів для своєї нерухомості, що залишилася, коли вона була зайнята продавцем меблів для дому Home Outfitters.

У Сполучених Штатах 24 компанії Lord & amp Taylor та 10 Saks Fifth Avenue є об’єктом позову Wilmington Trust про стягнення штрафу у розмірі 846,2 млн доларів США. Затока Гудзона розташовувала локації Lord & amp Taylor, незважаючи на те, що минулого року продавця роздрібної торгівлі продавці Le Tote. У скарзі стверджується, що позичальники пропустили платіж 1 квітня за кредитом у розмірі 846,2 млн доларів США і з тих пір не здійснили платежі. Квітень став першим платежем після того, як спалах COVID-19 спричинив масові зупинки.

Магазини Saks Fifth Avenue, спрямовані на звернення стягнення за кредитом, включають такі місця:

  • Галерея Тайсона поблизу Вашингтона, округ Колумбія, Маклін, штат Вірджинія,
  • Phipps Plaza в Атланті,
  • Торговий центр Fashion Show Mall у Лас -Вегасі,
  • Торговий центр Dadeland у Майамі,
  • Магазини Уолта Уітмена на вокзалі Хантінгтон, Нью -Йорк,
  • Chicago Place (700 N. Michigan Avenue) в Чикаго,
  • Беверлі -Хіллз, Каліфорнія (бульвар 9600 Уілшир),
  • Колекція Сомерсет поблизу Детройту, Трой, штат Мічиган,
  • Торговий центр North Star у Сан -Антоніо, Техас та
  • Пляж Бічвуд поблизу Клівленда в Бічвуді, штат Огайо.

Співробітники офісів HBC в Брамптон -Онтаріо переміщуються до офісів на проспекті Лоренса в Торонто. Компанія зазначає, що це частина "нового способу роботи", оскільки світ змінюється на тлі пандемії COVID-19.

Компанія Hudson's Bay - найстаріша безперервно діюча корпорація в Північній Америці. Колись він володів значною частиною земельної маси Канади, а зараз є роздрібним продавцем із 89 магазинами по всій Канаді, а також сайтом електронної комерції. Нещодавно компанія Hudson's Bay оголосила про закриття магазинів у центрі Едмонтона та у центрі міста Вінніпег, ознаменувавши кінець історії, де компанія Hudson's Bay заснувала ці спільноти та впроваджувала роздрібну торгівлю протягом десятиліть.


Пальто з ковдри "Хадсон"#8217s

Ці смугасті пальто, зроблені з ковдр з гумового затоки Гудзона, знаково канадські. Дизайн ковдри був представлений в кінці 1700 -х років HBC, і незабаром матеріал був адаптований до пальто торговцями хутром. Пальто з ковдрою з ковдрою залишаються популярними в Канаді, спочатку як утилітарний одяг, пізніше як мода. Справжні ковдри Гудзонівського затоки були зроблені в Англії. Деякі з них були розроблені та продані компанією Bay, інші - в той час, як вони мають етикетку з тканини, на якій видно, що вони виготовлені з ковдр із затоки Гудзон, зроблені на них пальто і роздрібні продані сторонніми компаніями, як це має місце з червоним штатом Мейн Направляюче пальто, зображене нижче.

З самого початку існували компанії -конкуренти зі своїми власними смугастими ковдрами, наприклад Early ’s Witney Point, Horn Brothers, Trapper Point або Ayers. Список можна продовжувати, кожен зі своїми варіаціями щодо основної смугастої схеми. Багато з них також потрапили у виробництво пальто та піджаків. Класичне ковдрове пальто ХХ століття - це двобортний стиль макіни з поясом, хоча тканина вписується у все, починаючи від мотоциклетної куртки в стилі “perfecto і закінчуючи пуловером.


Відтворення торгового поста HBC із ліворуч капотами.
Галерея компанії Hudson ’s Bay, Музей Манітоби, Вінніпег

Приклади з моєї колекції
Верхній рядок:
Гудзонова затока 1950 -х років#8217s: класичний виріз та кольори. Цікаво тим, що орієнтація смуг зворотна від звичайної
Гудзонова затока 1960 -х років:#8217 -а затока: стиль сорочки у чоловіках. Також часто зустрічається у жіночій версії#8217.

Другий ряд:
c.1950 -ті/1960 -ті роки Mac Mor: Компанія, заснована в 1951 році, базується в Північному Йорку, Онтаріо.
c. 1960 -ті Глінітон. Виготовлена ​​з ковдри Айерс. Мілієва ізоляція

Третій ряд:
Гудзонова затока 1930 -х років та затока №8217. Дуже старий, з поясом на гудзиках. Мали гудзики під коміром для капюшона
Путівник по затоці/ штату Мейн 1940 -х років у Гудзоні. Розроблено Maine Guide з ковдри HBC

Четвертий ряд:
Лейкленд 1960 -х років: дизайн Джеффрі Бенкса. 1949 профспілка. Ковдра такого ж стилю, як і Бакскін, але орієнтація зворотна
Моток Бака 1950 -х років: стиль пальто. “Термована ” підкладка

Сміливі візерунки та яскраві кольори цих ковдр -пальто вводять їх у категорію старовинного чоловічого одягу "любити чи ненавидіти"#8221, і поза межами їхнього рідного канадського середовища проживання може здатися трохи вирваним з контексту. Хоча за сучасними стандартами чоловічого одягу вони можуть здатися трохи кричущими, ці пальто походять від міцної традиції на відкритому повітрі.

Фото з архіву журналу LIFE

Чоловічі ковдральні пальто у смужку все ще доступні у різних виробників, але, схоже, вони ухилилися від традиційних яскравих кольорів, замість цього вибравши більш приглушені земляні тони та відтінки сірого. Хоча компанія Hudson ’s Bay досі роздрібно продає їх ковдри (зараз вони продаються від 370 до 580 доларів), у дивний виток їхні колишні конкуренти на ринку ковдри табору зараз працюють з ними. Матеріал, який використовується для їхнього нинішнього ковдрального пальто, виготовляється на заводі Pendleton Woolen Mills. Ковдри розповсюджуються в США компанією Woolrich Woolen Mills.


Генрі Хадсон ’s Шукайте “Східно -східний прохід ”

Хоча про раннє життя Хадсона і відомо небагато, схоже, він вивчав навігацію і заслужив широку славу своїми навичками, а також знанням арктичної географії. У 1607 р. Лондонська компанія «Московія» надала Гудзону фінансову підтримку, виходячи з його тверджень, що він міг би знайти без льоду проїзд повз Північний полюс, що забезпечило б коротший шлях до багатих ринків та ресурсів Азії. Гудзон плив тієї весни разом із сином Джоном та 10 товаришами. Вони подорожували на схід по краю полярного льоду, поки не потрапили на архіпелаг Шпіцберген, на північ від Полярного кола, перш ніж потрапити в лід і змушені повернутися назад.

Ти знав? Знання, отримані під час чотирьох рейсів Генрі Хадсона та апоса, значно розширилися в порівнянні з попередніми дослідженнями, зробленими в 16 столітті Джованні да Верразано з Італії, Джоном Девісом з Англії та Віллемом Баренцем з Голландії.

Наступного року Гудсон здійснив другу подорож, фінансовану Московією, між Шпіцбергеном та островами Нова Земля, на схід від Баренцева моря, але знову опинився на шляху, перекритим крижаними полями. Хоча англійські компанії не хотіли підтримувати його після двох невдалих рейсів, Гудзон зміг отримати комісію від Нідерландської Ост -Індської компанії, щоб очолити третю експедицію в 1609 році.


Ви лише подряпали поверхню Гудзон історія сім'ї.

Між 1941 і 2004 роками у США тривалість життя Хадсона була найнижчою в 1946 році, а найвищою - у 2001 році. Середня тривалість життя Хадсона в 1941 році становила 38, а в 2004 році - 73 роки.

Надзвичайно короткий термін життя може вказувати на те, що ваші предки Гудзонів жили в суворих умовах. Короткий термін життя також може свідчити про проблеми зі здоров'ям, які колись були поширені у вашій родині. SSDI - це база даних з більш ніж 70 мільйонами імен для пошуку. Ви можете знайти дати народження, дати смерті, адреси тощо.


Подивіться відео: Одеса проводить уроки. Урок 33. Географія (Грудень 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos